Текст песни
Ecou , ecou , doar un ecou , ecou
Am asteptat sa-mi scrii “Sunt bine!”
N-am nici o veste de la tine
Te port in suflet ca un tatuaj
As vrea sa-l sterg dar inca n-am curaj
Nici un semn nici un sms, stau in stres ,
Ca dragostea-i pe bune nu din interes
Mai ales cand cu inima am ales
Si mai presus de toate ca iubesc.
REFREN:
In casa mea ca un ecou
Rasuna numai glasul tau
Ai fost si vei ramane marea mea iubire
Nici n-am apucat sa-ti spun
Cuvintele de ramas bun
Ai fost si vei ramane marea mea iubire
Ecou , ecou , doar un ecou , ecou
Ecou , ecou , doar un ecou , ecou
Doar un ecou…
Strofa
Mi atat de dor de noi ca arde
Si arde-n fiecare noapte
Cand port camasa ta din nou te simt
Mainile tale parca ma cuprind
Anterefren
Vreau sa-mi bata inima ca in liceu
Vreau fluturi in stomac sa uit de capul meu
Vreau inca o noapte doar noi.
Si apoi Te vreau inapoi
REFREN:
In casa mea ca un ecou
Rasuna numai glasul tau
Ai fost si vei ramane marea mea iubire
Nici n-am apucat sa-ti spun
Cuvintele de ramas bun
Ai fost si vei ramane marea mea iubire
Ecou , ecou , doar un ecou , ecou
Ecou , ecou , doar un ecou , ecou
Doar un ecou…
Daca as fi fost putin mai atent
Mai in “a sentiment”
Nu am fi ajuns aici
Nu-mi place cum suna “the end”
Sti tu ,esti soarele meu si-mi pasa
Dar chiar nu poti sa vi cand vrei acasa
Si daca n-ar fi dependenta de privirea ta
Si faptul ca ai putea sa fi oricand a altuia
Ti-as lasa un mesaj ca am plecat . Asculta !
Nu ma intreba , destinatia e necunoscuta .
REFREN:
In casa mea ca un ecou
Rasuna numai glasul tau
Ai fost si vei ramane marea mea iubire
Nici n-am apucat sa-ti spun
Cuvintele de ramas bun
Ai fost si vei ramane marea mea iubire
Ecou , ecou , doar un ecou , ecou
Ecou , ecou , doar un ecou , ecou
Doar un ecou…
Перевод песни
Эхо, эхо, просто эхо, эхо
Я ждала, что ты напишешь "Все хорошо!"
У меня нет новостей от тебя
Я ношу тебя в душе, как татуировку
Я бы хотел удалить его, но у меня все еще нет смелости
Никаких сообщений, никаких сообщений, я в стрессе,
Эта любовь действительно не из интереса
Особенно когда я выбирал сердцем
И больше всего люблю.
ПРИПЕВ:
В моем доме как эхо
Только твой голос звучит
Вы были и останетесь моей большой любовью
Я даже не успел тебе сказать
Прощальные слова
Вы были и останетесь моей большой любовью
Эхо, эхо, просто эхо, эхо
Эхо, эхо, просто эхо, эхо
Просто эхо…
Станца
Я так по нам скучаю, что это горит
И горит каждую ночь
Когда я ношу твою рубашку, я снова чувствую тебя
Кажется, твои руки обнимают меня
Anterefren
Я хочу, чтобы мое сердце билось, как в старшей школе
Я хочу, чтобы бабочки в животе забыли о моей голове
Я просто хочу еще одну ночь.
А потом я хочу, чтобы ты вернулся
ПРИПЕВ:
В моем доме как эхо
Только твой голос звучит
Вы были и останетесь моей большой любовью
Я даже не успел тебе сказать
Прощальные слова
Вы были и останетесь моей большой любовью
Эхо, эхо, просто эхо, эхо
Эхо, эхо, просто эхо, эхо
Просто эхо…
Если бы я был немного осторожнее
Никогда в "чувстве"
Мы бы сюда не попали
Мне не нравится, как звучит "конец"
Знаешь, ты мое солнце, и я забочусь
Но ты действительно не можешь прийти домой, когда захочешь
И если бы это не вызывало привыкания к твоему взгляду
И то, что ты всегда можешь быть чужим
Я бы оставил тебе сообщение, что меня нет. Слушайте !
Не спрашивайте меня, пункт назначения неизвестен.
ПРИПЕВ:
В моем доме как эхо
Только твой голос звучит
Вы были и останетесь моей большой любовью
Я даже не успел тебе сказать
Прощальные слова
Вы были и останетесь моей большой любовью
Эхо, эхо, просто эхо, эхо
Эхо, эхо, просто эхо, эхо
Просто эхо…