Текст песни Edith Piaf - Quand Meme
- Исполнитель: Edith Piaf
- Название песни: Quand Meme
- Дата добавления: 22.11.2023 | 22:36:39
- Просмотров: 50
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Le bonheur quotidien,Vraiment, ne me dit rien.
La vertu n'est que faiblesse
Qui voit sa fin dans le ciel.
Je préfère la promesse
Des paradis artificiels.
Je sais qu'à la porte d'un bar
Où j'aurai bu jusqu'à l'extreme,
On ramassera quelque part
Mon corps brûlé sur un brancard.
Je bois quand meme...
Que sous la drogue lentement,
D'extase en extase supreme,
Je m'approche implacablement
Du sombre asile des déments.
J'en prends quand meme...
Je sais qu'en la femme fatale,
Dans les bras d'un amant trop bleme,
S'infiltrera l'horrible mal
Dont on crève au lit d'hôpital.
J'aime quand meme...
Mes sens inapaisés,
Cherchant pour se griser
L'aventure des nuits louches,
Apportez-moi du nouveau.
Le désir crispe ma bouche.
La volupté brûle ma peau.
Je sais qu'à la porte d'un bar
Où j'aurai bu jusqu'à l'extreme,
On ramassera quelque part
Mon corps brûlé sur un brancard.
Je bois quand meme...
Que sous la drogue lentement,
D'extase en extase supreme,
Je m'approche implacablement
Du sombre asile des déments.
J'en prends quand meme...
Je sais qu'en la femme fatale,
Dans les bras d'un amant trop bleme,
S'infiltrera l'horrible mal
Dont on crève au lit d'hôpital.
J'aime quand meme...
Перевод песни
Ежедневное счастье,Действительно, не говори мне ничего.
Добродетель – это только слабость
Кто видит свой конец в небе.
Я предпочитаю обещание
Искусственный рай.
Я знаю, что у двери бара
Где я напюсь до крайности,
Мы заберем где-нибудь
Мое тело сгорело на носилках.
все равно пью...
Что под наркотиком медленно,
От экстаза до высшего экстаза,
Я приближаюсь неумолимо
Из темного сумасшедшего дома.
все равно беру...
Я знаю, что в роковой женщине,
В объятиях слишком бледного любовника,
Ужасное зло проникнет
Который мы умираем на больничной койке.
мне все еще нравится...
Мои чувства неудовлетворены,
Ищу, чтобы напиться
Приключение тенистых ночей,
Принеси мне что-нибудь новое.
Желание сжимает мой рот.
Сладострастие обжигает мою кожу.
Я знаю, что у двери бара
Где я напюсь до крайности,
Мы заберем где-нибудь
Мое тело сгорело на носилках.
все равно пью...
Что под наркотиком медленно,
От экстаза до высшего экстаза,
Я приближаюсь неумолимо
Из темного сумасшедшего дома.
все равно беру...
Я знаю, что в роковой женщине,
В объятиях слишком бледного любовника,
Ужасное зло проникнет
Который мы умираем на больничной койке.
мне все еще нравится...