Текст песни
De Robert Gall, sur une musique de Florence Véran
Monsieur Incognito
Monsieur Incognito
Qu'est-ce que vous faites ici ce soir
À vous promener dans le noir
Devant ma station de métro?
Monsieur Incognito
N'est-ce pas vous à ce qu'il paraît
Qui donnez l'amour, les baisers
Comme ça à tout propos?
Laissez-moi un peu vous regarder
Votre costume couleur d'automne
Vos chaussures noires bien cirées
Vous ressemblez aux autres hommes
Monsieur Incognito
Vous avez l'air plutôt gentil
Avec votre air en cheveux gris
Et sans dire un seul mot
Puisqu'on est là rien que tous les deux
On peut parler et s'expliquer
Je vous le dis droit dans les yeux
J'y crois pas, à votre conte de fées
Quand j'étais seule, désespérée
Pas trace de vous dans ma vie
Maintenant que tout s'est arrangé
Faudrait peut-être que je vous remercie!
Monsieur Incognito
Qu'est-ce que vous faites ici ce soir
À vous promener dans le noir
Devant ma station de métro?
Monsieur Incognito
N'est-ce pas vous, à ce qu'il paraît
Qui donnez l'amour, les baisers
Comme ça à tout propos?
Je n'aime pas votre petit sourire
Votre costume, ni votre voix
Votre regard qui semble dire
"Au revoir, à la prochaine fois"
Monsieur Incognito
Partez, vous n'avez pas de veine
Car avec moi, y a pas de prochaine
D'au revoir, ni de bientôt
Monsieur Incognito
Vous me regardez secouant la tête
Drôlement avant de disparaître
Soudain, j'ai froid dans le dos
Partez!
Перевод песни
Роберт Галл, музыка Флоренс Веран
Мистер Инкогнито
Мистер Инкогнито
Что вы здесь делаете сегодня вечером?
Идете в темноте
Перед моей станцией метро?
Мистер Инкогнито
Разве вы не тот, кто дарит любовь и поцелуи?
Просто так, по любому поводу?
Позвольте мне взглянуть на вас на мгновение.
Ваш костюм осенних оттенков.
Ваши начищенные черные туфли.
Вы выглядите как любой другой мужчина.
Мистер Инкогнито
Вы кажетесь довольно добрым.
С вашими седыми волосами.
И не говоря ни слова.
Поскольку здесь только мы вдвоём,
Мы можем поговорить и всё объяснить.
Я говорю вам прямо в лицо.
Я не верю вашей сказке.
Когда я был один, в отчаянии.
Никакого следа от вас в моей жизни.
Теперь, когда всё уладилось.
Возможно, мне следует поблагодарить вас!
Мистер Инкогнито
Что ты здесь делаешь сегодня вечером?
Бродишь в темноте?
Перед моей станцией метро?
Мистер Инкогнито
Разве ты не тот, кто дарит любовь и поцелуи?
Так просто, по любому поводу?
Мне не нравится твоя улыбка.
Твой костюм, ни твой голос.
Твой взгляд, который, кажется, говорит:
"До свидания, увидимся в следующий раз".
Мистер Инкогнито
Уходи, тебе не повезло.
Потому что со мной следующего раза не будет.
Никакого прощания, ни скорого.
Мистер Инкогнито
Ты смотришь на меня, качаешь головой.
Странно, а потом исчезаешь.
Внезапно меня пробирает дрожь.
Уходи!
Смотрите также: