Текст песни Edith Piaf - Les Croix
- Исполнитель: Edith Piaf
- Название песни: Les Croix
- Дата добавления: 07.08.2023 | 00:22:33
- Просмотров: 30
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Mon Dieu qu'il y en a des croix sur cette terreCroix de fer, croix de bois, humbles croix familières
Petites croix d'argent
Pendues sur les poitrines
Vieilles croix des couvent
Perdues parmi les ruines
Et moi, pauvre de moi
J'ai ma croix dans la tête
L'immense croix de plomb
Vaste comme l'amour
J'y accroche le vent
J'y retiens la tempête
J'y prolonge le soir et j'y cache le jour
Et moi, pauvre de moi
J'ai ma croix dans la tête
Un mot y est gravé
Qui ressemble à "souffrir"
Mais ce mot familier
Que mes lèvres répètent
Est si lourd à porter
Que j'en pense mourir
Mon Dieu, qu'il y en a sur les routes profondes
De silencieuses croix qui veillent sur le monde
Hautes croix du pardon
Tendues vers les potences
Croix de la déraison
Ou de la délivrance
Mais moi, pauvre de moi
J'ai ma croix dans la tête
L'immense croix de plomb
Vaste comme l'amour
J'y accroche le vent
J'y retiens la tempête
J'y prolonge le soir et j'y cache le jour
Mais moi, pauvre de moi
J'ai ma croix dans la tête
Un nom y est gravé
Qui ressemble à "souffrir"
Mais ce nom familier
Que mes lèvres répètent
Est si lourd à porter
Que j'en pense mourir
Перевод песни
Боже мой, что на этой земле есть крестыЖелезный крест, деревянный крест, скромный знакомый крест
Маленькие серебряные кресты
Повесился на груди
Старый монастырь Кросс
Потерянный среди руин
И я, бедный меня
У меня в голове мой крест
Огромный перекресток
Огромный как любовь
Я держусь на ветру
Я держу там шторм
Я простираюсь там вечером и прячу его в день
И я, бедный меня
У меня в голове мой крест
Слово выгравировано
"Страдания"
Но это знакомое слово
Да повторяется мои губы
Так тяжело носить
Что я думаю, я умру
Боже мой, что на глубоких дорогах
Молчаливый крест, наблюдая за миром
Hautes Croix du Pardon
Протянулся к виселице
Неразумный
Или освобождение
Но я, бедный меня
У меня в голове мой крест
Огромный перекресток
Огромный как любовь
Я держусь на ветру
Я держу там шторм
Я простираюсь там вечером и прячу его в день
Но я, бедный меня
У меня в голове мой крест
Там имя выгравировано
"Страдания"
Но это знакомое имя
Да повторяется мои губы
Так тяжело носить
Что я думаю, я умру