Текст песни Edith Piaf - Les Amants Merveilleux
- Исполнитель: Edith Piaf
- Название песни: Les Amants Merveilleux
- Дата добавления: 07.10.2021 | 17:40:20
- Просмотров: 114
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Dans la petite rue,La rue déserte et nue
Qui sent le ciel mouillé,
Le pavé du faubourg,
J'ai vu deux amoureux
Qui m'ont tellement émue,
Deux amants merveilleux,
Émerveillés d'amour.
Ils marchaient lentement
Avec les yeux mi-clos,
Se tenant par la main
Et sans dire un seul mot.
Ils ne m'ont même pas vue
En passant près de moi
Tant leur nuit était belle
Et constellée de joie.
Les amants merveilleux,
L'extase dans les yeux
Marchaient comme s'ils portaient en eux
Un trésor fabuleux,
Presque miraculeux :
Cette immense fortune d'être deux.
On sentait leur amour
Bien plus qu'aucun soleil
Qui semblait illuminer le ciel.
De voir tant de bonheur,
J'en avais presque peur.
Je ne croyais pas une chose pareille.
Les amants merveilleux,
L'extase dans les yeux,
Au plus profond d'eux-mêmes entendaient,
Entendaient une musique,
La musique pathétique
De leur cœur, de leurs cœurs qui battaient.
Oh, comme ils s'embrassaient,
S'embrassaient dans la rue,
La petite rue déserte et nue
Puis ils ont disparu
En marchant lentement
Dans la nuit, effacés par le vent.
Alors, tout éperdue,
J'ai couru, j'ai couru
Vers ton cœur et vers tes bras tendus
Et, contre toi, blottie,
Mon amour, j'ai compris
Que nous étions aussi...
Des amants merveilleux...
Перевод песни
В маленькой улице,Пустынно и голые улицы
Кто чувствует мокрое небо,
Тротуар Faubourg,
Я видел два влюбленных
Это заставило меня так тронуло так много,
Два замечательных любителей,
Пораженный с любовью.
Они шли медленно
С полузакрытыми глазами,
Ручной стоя
И, не говоря ни единого слова.
Они даже не видели меня
Пропустив рядом со мной
И их ночь была прекрасна
И с радостью образовывать созвездие.
Замечательные любовники,
Экстаз в глазах
Шел, как если бы они носили в них
Сказочный клад,
Почти чудесное:
Это огромное счастье быть два.
Мы чувствовали, что их любовь
Больше, чем без солнца
Кто, казалось, чтобы осветить небо.
Чтобы увидеть так много счастья,
Я почти испугался.
Я не верил, такую вещь.
Замечательные любовники,
Экстаз в глазах,
В глубине себя слышал,
Слышал музыка,
Жалкая музыка
Из их сердца, их сердца, которые избили.
О, как они целовались,
Поцелуй на улицу,
Небольшая пустынная и нага улица
Потом они исчезли
Ходьба
В ночь, стерта ветром.
Таким образом, все безумно,
Я побежал, я побежал
К вашему сердцу, и ваши руки протянутую
И против вас, прижавшись,
Моя любовь, я понял,
То, что мы были ...
Отличные любители ...