Текст песни
Эти серые стены,
Эти мокрые крыши
Дают мне возможность вспомнить
Время с тобой.
Будто мы на сцене,
Будто мы на афише
Наклеенной на фасад
У коробки дверной.
Летали, смотрели, любили, ласкали, Мечтали, дышали, ждали..
Бежали, искали, желали, пылали
Страдали, устали, сломали…
Там, где я твой,
Там ветер морской.
Там, где ты моя,
Там светит маяк,
Но ничья ты, ничей я…
2
Реки и каналы,
Улицы, проспекты
Уносят так далеко,
Что не видно людей,
Только кинозалы,
Где старый проектор,
Создаёт картинки те,
Когда мы не знали ролей.
Шептали, дрожали, держали, сбежали,
Читали, писали, молчали…
Кричали,скучали, считали, встречали,
Блистали, упали, пропали…
Там, где ты мой,
Там ветер морской.
Там, где я твоя,
Там светит маяк…
Там, где я твой,
Там ветер морской.
Там, где ты моя,
Там светит маяк,
Но ничья ты, ничей я..
Перевод песни
These gray walls,
These wet roofs
Give me the opportunity to remember
Time with you.
As if we were on stage,
As if we were on a poster
Sticked to the facade
At the door frame.
Flew, watched, loved, caressed, Dreamed, breathed, waited..
Ran, searched, desired, burned
Suffered, got tired, broke...
Where I am yours,
There is a sea wind.
Where you are mine,
There a lighthouse shines,
But you are nobody's, I am nobody's...
2
Rivers and canals,
Streets, avenues
Carry so far,
That people are not visible,
Only cinema halls,
Where an old projector,
Creates those pictures,
When we did not know the roles.
Whispered, trembled, held, ran away,
Read, wrote, were silent...
Screamed, missed, counted, met,
Shone, fell, disappeared...
Where you are mine,
There is a sea wind.
Where I am yours,
There is a lighthouse shining...
Where I am yours,
There is a sea wind.
Where you are mine,
There is a lighthouse shining,
But you are no one's, I am no one's..