Текст песни dobbro - плотники о плаху
- Исполнитель: dobbro
- Название песни: плотники о плаху
- Дата добавления: 07.06.2019 | 00:50:02
- Просмотров: 201
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Плотники о плаху притупили топоры.Им не вешать, им не плакать, сколотили наскоро.
Сшибли кружки с горьким пивом горожане и воры.
Толки шли в трактире "Перстень" короля гренадского.
Краснорожие солдаты обнимались с девками,
Хохотали над ужимками бродяги-горбуна.
Городские стражи строже потрясали древками,
Громче чокались, желая мяса и вина.
Облака и башни были выпуклы и грубы,
Будет чем повеселиться палачу и виселице.
Геральдические львы над воротами дули в трубы,
Три часа осталось жить - экая бессмыслица!
Он был смел - или беспечен, и в аду не только черти.
На земле пожили, что же - попадем на небеса!
Уходи, монах, пожалуйста, не говори о смерти,
Если экая бессмыслица осталась - три часа!
Грянули в колокола, приказали расступиться!
Голова тяжелая висела как свинчатка.
Шел палач в закрытой маске, чтоб не устыдиться,
Чтобы не испачкаться - в кожаных перчатках.
Плотники о плаху притупили топоры,
На ярмарочной площади крикнули глашатаи.
Подтянулися солдаты, горожане, школяры,
Женщины, подростки, и торговцы бородатые.
"Посмотрите, молодцы, посмотрите, молодицы,"
- Колотили-колотили в телеса колоколов.
"Душегуб!" "Голубоглазый!" "Безбородый - а убийца!"
Убегавший из под стражи, сторожей переколов.
Он был смел - или беспечен, поглядел лишь на небо.
И не слушал, что ему монах твердил о ерунде.
До свиданья, други, может встретимся когда-нибудь...
Будем жариться у черта на одной сковороде!
(слова Р. Якупов)
Перевод песни
Carpenters on the scaffold blunted axes.They do not hang, they do not cry, they have scrubbed hastily.
Mugs with bitter beer knocked down citizens and thieves.
Rumors went to the tavern & quot; Signet & quot; King of Grenada.
Red-faced soldiers cuddled with girls
They laughed at the humpy-hunchback grimaces.
City guards shook the poles more severely
Cluttering louder, wanting meat and wine.
Clouds and towers were bulging and coarse,
There will be something to hang around the hangman and the gallows.
Heraldic lions above the gate blew into the pipes,
Three hours left to live - what nonsense!
He was brave - or careless, and in hell not only devils.
Lived on earth, well - we get to heaven!
Go away, monk, please don't talk about death,
If such nonsense remains - three hours!
Bells rang, ordered to part!
His head hung like a speckle.
Shel executioner in a closed mask, so as not to be ashamed of,
In order not to get dirty - in leather gloves.
Carpenters on the scaffold blunted axes,
On the fairground heralds shouted.
Snuggle up the soldiers, townspeople, scholars,
Women, teenagers, and bearded traders.
& quot; Look, well done, look, well done, & quot;
- Pounded, pounded in the body of the bells.
& quot; Murderer! & quot; & quot; Blue-eyed! & quot; & quot; beardless - and the killer! & quot;
Runaway from custody, watchdogs break.
He was bold - or careless, looked only at the sky.
And he did not listen to what the monk was saying to him about nonsense.
Goodbye, friends, we can meet someday ...
Fry the hell in one pan!
(words of R. Yakupov)