Текст песни derniere danse - минусовка
- Исполнитель: derniere danse
- Название песни: минусовка
- Дата добавления: 04.06.2019 | 18:22:02
- Просмотров: 328
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Oh ma douce souffrancePourquoi s’acharner tu recommence
Je ne suis qu’un être sans importance
Sans lui je suis un peu paro
Je déambule seule dans le métro
Une dernière danse
Pour oublier ma peine immense
Je veux m’enfuir que tout recommence
Oh ma douce souffrance
Je remue le ciel le jour, la nuit
Je danse avec le vent la pluie
Un peu d’amour un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j’ai peur
Est-ce mon tour?
Vient la douleur.
Dans tout Paris, je m’abandonne
Et je m’envole, vole, vole, vole, vole, vole
Que d’espérance
Sur ce chemin en ton absence
J’ai beau trimer, sans toi ma vie n’est qu’un décor qui brille,
Vide de sens
Je remue le ciel le jour, la nuit
Je danse avec le vent la pluie
Un peu d’amour un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j’ai peur
Est-ce mon tour?
Vient la douleur.
Dans tout Paris, je m’abandonne
Et je m’envole, vole, vole, vole, vole, vole
Dans cette douce souffrance.
Dont j’ai payé toutes les offenses
Écoute comme mon cœur est immense
Je suis une enfant du monde
Je remue le ciel le jour, la nuit
Je danse avec le vent la pluie
Un peu d’amour un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j’ai peur
Est-ce mon tour?
Vient la douleur.
Dans tout Paris, je m’abandonne
Et je m’envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
Транскрипция:
О ма дус суфранс(е)
Пуркуа сашарне тю рёкоманс(е)
Жё нё сюи кэн этр санз импортанс(е)
Сан люи жё сюиз эн пё паро
Жё деамбюль сёль дан лё метро
Юн дёрньэр данс(е)
Пур ублие ма пэн иманс(е)
Жё вё манфюир кё тю рёкоманс(е)
О ма дус суфранс(е)
Жё рёмю лё сьэль лё жур ла нюи
Жё данс авек лё ван ла плюи
Эн пё дамур эн бран дё мьэль
Е жё данс данс данс данс данс данс
Е дан лё брюи жё кур е жэ пёр
Э сё мон тур
Вьан ла дулёр
Дан ту пари жё мабандон
Е жё манволь воль воль воль воль
Кё дэсперанс(е)
Сюрь сё шёман е тон абсанс(е)
Жэ бо триме сан туа ма ви
Нэ кэн декор ки брий вид дё санс
Жё рёмю лё сьэль лё жур ла нюи
Жё данс авек лё ван ла плюи
Эн пё дамур эн бран дё мьэль
Е жё данс данс данс данс данс данс
Е дан лё брюи жё кур е жэ пёр
Э сё мон тур
Вьан ла дулёр
Дан ту пари жё мабандон
Е жё манволь воль воль воль воль
Дан сэт дус сувранс(е)
Дон жэ пэйе тут лез офанс(е)
Екут ком мон кёр эт иманс(е)
Жё сюиз юн анфан ду монд(е)
Жё рёмю лё сьэль лё жур ла нюи
Жё данс авек лё ван ла плюи
Эн пё дамур эн бран дё мьэль
Е жё данс данс данс данс данс данс
Е дан лё брюи жё кур е жэ пёр
Э сё мон тур
Вьан ла дулёр
Дан ту пари жё мабандон
Е жё манволь воль воль воль воль
Перевод:
Последний танец
О, моё сладкое страдание
Зачем ты опять начинаешь ожесточаться
Я только ничтожное существо
Без него я немного не в себе
Я брожу одна в метро
Последний танец
Для того чтобы забыть мою безмерную боль
Я хочу убежать, чтобы все началось заново
О, моё нежное страдание
Я переверну небо, день, ночь
Я танцую с ветром, дождём
Немного любви, чуточку мёда
И я танцую, танцую, танцую,
Танцую, танцую, танцую, танцую
И в шуме я бегу и мне страшно
Сейчас моя очередь?
Приходит боль...
Во всём Париже я покинута
И я взлетаю, лечу, лечу, лечу, лечу
Только надежда
На этом пути в твоём отсутствии
Сколько бы я ни старалась, без тебя моя жизнь
Только бессмысленное сверкающее украшение
Я переверну небо, день, ночь
Я танцую с ветром, дождём
Немного любви, чуточку мёда
И я танцую, танцую, танцую,
Танцую, танцую, танцую, танцую
И в шуме я бегу и мне страшно
Сейчас моя очередь?
Приходит боль...
Во всём Париже я покинута
И я взлетаю, лечу, лечу, лечу, лечу
В этом сладком страдании
За обиды которого я заплатила
Послушай как огромно моё сердце
Я ребёнок мира3
Я переверну небо, день, ночь
Я танцую с ветром, дождём
Немного любви, чуточку мёда
И я танцую, танцую, танцую,
Танцую, танцую, танцую, танцую
И в шуме я бегу и мне страшно
Сейчас моя очередь?
Приходит боль...
Во всём Париже я покинута
И я взлетаю, лечу, лечу, лечу, лечу
Перевод песни
Oh ma douce souffrancePourquoi s’acharner tu recommence
Je ne suis qu’un être sans importance
Sans lui je suis un peu paro
Je déambule seule dans le métro
One dernière danse
Pour oublier ma peine immense
Je veux m’enfuir que tout recommence
Oh ma douce souffrance
Je remue le ciel, la nuit
Je danse avec le vent la pluie
Un peu d’amour un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j’ai peur
Est-ce mon tour?
Vient la douleur.
Dans tout Paris, je m’abandonne
Et je m’envole, vole, vole, vole, vole, vole
Que d’espérance
Sur ce chemin en ton absence
J’ai beau trimer, sans toi ma vie n’est qu’un décor qui brille,
Video de sens
Je remue le ciel, la nuit
Je danse avec le vent la pluie
Un peu d’amour un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j’ai peur
Est-ce mon tour?
Vient la douleur.
Dans tout Paris, je m’abandonne
Et je m’envole, vole, vole, vole, vole, vole
Dans cette douce souffrance.
Dont j’ai payé toutes les offenses
Écoute comme mon cœur est immense
Je suis une enfant du monde
Je remue le ciel, la nuit
Je danse avec le vent la pluie
Un peu d’amour un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j’ai peur
Est-ce mon tour?
Vient la douleur.
Dans tout Paris, je m’abandonne
Et je m’envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
Transcription:
O maus sousrans (e)
Purkua sasharne tyo ryokomans (e)
No ssyui ken etr sanz importance (e)
San luj zyiz en pe paro
Deambule village dan le metro
Yun dernyer dance (e)
Pur ublie ma pan Imans (e)
Well manfyuur Kyo bye Ryokom (e)
O maus sousrans (e)
Ryomu le cel le jour jour nuis
Dans avec le van la ply
En pyo damur en brannd de miel
Yes Dance Dance Dance Dance Dance
E dan le brui zhe chur e zhe per
E mon mon tour
Vian la duler
Dan That Bet Mabandon
E manvol wills wills wills
Kyo desperance (e)
Syur syo sheman e tone absans (e)
Je Bo Trime San Tua Ma Vie
Ne can decor ki bree vid do saens
Ryomu le cel le jour jour nuis
Dans avec le van la ply
En pyo damur en brannd de miel
Yes Dance Dance Dance Dance Dance
E dan le brui zhe chur e zhe per
E mon mon tour
Vian la duler
Dan That Bet Mabandon
E manvol wills wills wills
Dan Seth Dus Suvrans (e)
Don jae peye here lez ofance (e)
Yekut com moncier at imans (e)
The same younse enfan du mond (e)
Ryomu le cel le jour jour nuis
Dans avec le van la ply
En pyo damur en brannd de miel
Yes Dance Dance Dance Dance Dance
E dan le brui zhe chur e zhe per
E mon mon tour
Vian la duler
Dan That Bet Mabandon
E manvol wills wills wills
Transfer:
Last dance
Oh my sweet suffering
Why are you starting to harden again
I am only a tiny creature
Without him, I'm a little insane
I wander alone in the subway
Last dance
In order to forget my immense pain
I want to run away so that everything starts all over again.
Oh my gentle suffering
I'll turn the sky, day, night
I dance with the wind, rain
A little love, a little honey
And I dance, dance, dance,
I dance, dance, dance, dance
And in the noise I run and I'm scared
Is it my turn now?
The pain comes ...
I am abandoned throughout Paris
And I take off, fly, fly, fly, fly
Only hope
On this path in your absence
No matter how hard I try, without you my life
Only pointless sparkling decoration
I'll turn the sky, day, night
I dance with the wind, rain
A little love, a little honey
And I dance, dance, dance,
I dance, dance, dance, dance
And in the noise I run and I'm scared
Is it my turn now?
The pain comes ...
I am abandoned throughout Paris
And I take off, fly, fly, fly, fly
In this sweet misery
For offenses which I paid
Listen how huge my heart is
I am a child of the world3
I'll turn the sky, day, night
I dance with the wind, rain
A little love, a little honey
And I dance, dance, dance,
I dance, dance, dance, dance
And in the noise I run and I'm scared
Is it my turn now?
The pain comes ...
I am abandoned throughout Paris
And I take off, fly, fly, fly, fly