Текст песни Dzieciuki - Чорны хлеб і гарбата
- Исполнитель: Dzieciuki
- Название песни: Чорны хлеб і гарбата
- Дата добавления: 16.04.2018 | 11:15:06
- Просмотров: 1751
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Чорны хлеб і гарбата(Czarny chleb i czarna kawa)
Словы: Ежы Філас (Важыньскі)
Пераклад: А.Памідораў
У вагоне раздзяўбаным
У турму вязуць мяне
Мае сьвет чатыры бокі
Ды мяне няма нідзе
Як расплюшчыў свае вочы -
Сумна стала на душы.
Па шчаках пацеклі сьлёзы.
І я зразумеў тады,
Прыпеў:
Чорны хлеб і гарбата –
Спадарожнікі самоты.
А мы ўсё шукаем шчасьця,
Што завецца свабодай.
Вось сястрычка запытае:
“А дзе брацік мой, матуля?”
За жалезнымі дзьвярыма
У цеснай камеры бядуе.
Прыпеў:
Чорны хлеб і гарбата –
Спадарожнікі самоты.
А мы ўсё шукаем шчасьця,
Што завецца свабодай.
Сьвятло ў каморы згасне.
Тут і бойка распачнецца.
Маладога шчымяць вязьня,
Ды лязо яму ў сэрца.
Цела выкінуць на сьметнік.
Адляціць душа за сьмерцьцю.
Як чатыры бокі сьвету
Назаўсёды ў гэтым сьвеце
Прыпеў:
Чорны хлеб і гарбата –
Спадарожнікі самоты.
А мы ўсё шукаем шчасьця,
Што завецца свабодай.
Чорны хлеб і гарбата –
Спадарожнікі самоты.
А мы ўсё шукаем шчасьця,
Што завецца свабодай
Перевод песни
Black bread and tea(Czarny chleb i czarna kawa)
Tags: Jerzy Philosophy (Vazhynski)
Translation: A.Pamidorav
The broken-down car
In prison taking me
It has four sides of the world
Yes I do not have anywhere else
How to open your eyes -
It bored at heart.
Tears flowed down her cheeks.
And I realized then,
chorus:
Black bread and tea -
Satellites loneliness.
And we are all looking for happiness,
That is called freedom.
That's little sister asks:
"Where is my brother, my mother?"
For iron doors
In close chamber are poor.
chorus:
Black bread and tea -
Satellites loneliness.
And we are all looking for happiness,
That is called freedom.
Light fades in the pantry.
Here and begin the fight.
Smarting young prisoner,
Yes, the blade through his heart.
Body thrown in a landfill.
He flies off the soul after death.
The four sides of the world
Forever in this world
chorus:
Black bread and tea -
Satellites loneliness.
And we are all looking for happiness,
That is called freedom.
Black bread and tea -
Satellites loneliness.
And we are all looking for happiness,
That is called freedom