Текст песни
1 куплет:
Среди миллиона снов
Я снова слышу, как ты дышишь.
Пусть эта любовь без слов
И словно молчание свыше.
Время напишет новые сказки,
Краски останутся те же.
Мне бы так нежно обнять тебя прежде,
Чем отдам я надежду.
Ты - моё солнце, ты - море,
Ты - моё небо, я - тот,
Кто не напишет и песни,
Если не вместе любовь.
И если не здесь мы, то где же?
Где же находится ты?
Конфетти ведь ты мой один,
Как тебя найти?..
Припев (2 раза):
Где бы ти ни была, помни,
Я всегда тебя найду.
Когда смотрю в твои глаза,
Я будто в небесах парю.
И без тебя я не найду
Небес, никак, ни любви..
Там где вечный мой конфетти.
2 куплет (Егор Gamma):
Ты врубила дополнительное топливо,
Я приобрёл дополнительное лёгкое.
Теперь дышу свободно так, знаешь.
Не знал правды, да и тебе не надо.
Опускать выше или взлетать при падении.
Мелом раскрасим небо, даже если он и белый.
Надежда раждает мечту, а мечты - это надежды.
Значит, надежда крепнет с мечтой,
Будь уверен...
Давай, небо зажигай
Красками семицвета,
Я как маленький принц,
Но с большими манерами.
Мира не видел ни разу,
Но с тобой все стало ярче,
Надо выбирать из лучшего
Настоящее.
Где бы ти ни была, помни,
Я всегда тебя найду,
Пока смотрю в твои глаза,
Я будто в тех морях тону.
И сил не хватит выбраться мне
Без твоей любви..
Мой праздничный конфетти..
Припев (2 раза):
Где бы ти ни была, помни,
Я всегда тебя найду.
Когда смотрю в твои глаза,
Я будто в небесах парю.
И без тебя я не найду
Небес, никак, ни любви..
Там где вечный мой конфетти.
Перевод песни
1 verse:
Among a million dreams
I hear you breathing again.
May this love without words
And like silence from above.
Time will write new tales
The colors will remain the same.
I would hold you so dearly before
Than I give my hope.
You are my sun, you are the sea
You are my sky, I am the one
Who will not write a song,
If not together love.
And if we are not here, then where?
Where are you located?
Confetti, you are my one
How to find you?..
Chorus (2 times):
Wherever you are, remember
I will always find you.
When I look into your eyes
It’s like I’m floating in the sky.
And without you I won’t find
Heaven, no way, no love ..
Where is my eternal confetti.
Verse 2 (Egor Gamma):
You cut extra fuel
I got an extra lung.
Now I breathe freely like that, you know.
I didn’t know the truth, and you don’t need it either.
Lower or take off when falling.
Color the sky with chalk, even if it is white.
Hope gives birth to a dream, and dreams are hopes.
So hope grows stronger with a dream
Be sure...
Come on, light the sky
Seven-color paints
I'm like a little prince
But with great manners.
I have never seen the world
But with you everything has become brighter
You have to choose from the best
The present.
Wherever you are, remember
I will always find you
As I look into your eyes
I’m drowning in those seas.
And I don’t have enough strength to get out
Without your love ..
My festive confetti ..
Chorus (2 times):
Wherever you are, remember
I will always find you.
When I look into your eyes
It’s like I’m floating in the sky.
And without you I won’t find
Heaven, no way, no love ..
Where is my eternal confetti.