Текст песни
Je regarde le ciel pendant des heures et je me demande/est-il vraiment possible de devenir une légende/j'aimerais tellement être quelqu'un un grand homme/que ma mère soit fière de son fils, que j'l'étonne/mais comment faire personne n'est parfait j'ai trop péché qu'on me pardonne/et même si mes vers font de l'effet ça ne fait pas de moi un grand homme/j'ai forcement fait du mal à des gens même sans le vouloir/j'ai jugé certaines personnes sur des bruits de couloir/comment être respecté sans être irréprochable/mon être est infecté par mes fautes j'en fait des cauchemars/j'veux pas finir clochard
Et compter les pigeons/faire des trucs de tocard pour finir en prison/l'enfer me tend les bras je rêve d'en devenir manchot/mais j'suis trop parano pour parader au paradis c'est chaud/Je regarde le ciel pendant des heures et je me demande/est-il vraiment possible de devenir une légende/
Refrain :
On veut tous devenir quelqu'un mais personne ne sait comment faire/notre destin dans nos mains on fait les choses à l'envers/alors on chante des refrains pour oublier cette atmosphère/on veut tous devenir quelqu'un mais personne ne sait comment faire/
J'ai beau chercher des excuses mais mes péchés sont bien là/c'est vrai que des fois j'abuse même prêcher ne suffirait pas/mais j'm'enfuirai pas j'veux faire face à mon destin/j'affronterai tout, un grand homme ne recule devant rien/j'sais pas comment on le devient mais j'vais tout faire pour y parvenir/à force de la chercher la réponse finira par venir/en devenir j'aspire à construire un avenir solide/pas du genre à se la raconter dans un bolide/torride si je prends le taureau par les cornes j'le torture/impoli je deviens le bourreau des hommes une ordure/alors j'endure et je m'endurcis/le futur me fera peut-être un peu moins docile/même loin d'ici je ne serai pas un grand homme/juste un imbécile qui recherche le summum/J'ai beau chercher des excuses mais mes péchés sont bien là/c'est vrai que des fois j'abuse même prêcher ne suffirait pas/
Refrain :
Pendant que les gens s'entêtent moi je cherche une réponse à mes questions/pensant que finir bête ne fait pas partie de mes ambitions/embryon j'voulais déjà devenir un grand homme/en brillant on ne fait qu'attiser une grande haine/un grand homme sait apprendre de ses erreurs/un grand homme va au-delà de ses frayeurs/un grand homme pardonne avec divinité/un grand homme ne fait jamais preuve de vanité/un grand homme respecte énormément la femme/un grand homme a une grande dame pour attiser sa flamme/un grand homme est au service de son prochain/un grand homme donne tout même quand il n'a rien dans ses poches/un grand homme quoi qu'il arrive ne se plaint pas/un grand homme marquera l'histoire qu'il le veuille ou pas/Pendant que les gens s'entêtent moi je cherche une réponse à mes questions/pensant que finir bête ne fait pas partie de mes ambitions/
Перевод песни
Я часами смотрю на небо и задаюсь вопросом: неужели это возможно стать легендой? Мне так хочется стать кем-то, великим человеком, чтобы моя мать гордилась своим сыном, чтобы я мог её удивлять. Но как? Никто не идеален. Я слишком много грешил, да простят меня. И даже если мои стихи производят впечатление, это не делает меня великим. Я неизбежно причинял людям боль, даже непреднамеренно. Я судил о некоторых людях по слухам. Как меня можно уважать, не будучи безупречным? Моё существо заражено моими ошибками; мне снятся кошмары о них. Я не хочу стать бродягой. И считать голубей, делать глупости, чтобы попасть в тюрьму. Ад зовёт меня; я мечтаю стать одноруким. Но я слишком параноик, чтобы щеголять в раю; это тяжело. Я часами смотрю на небо и задаюсь вопросом: неужели это возможно стать легендой?
Припев: Мы все хотим кем-то стать, но никто не знает, как это сделать. Наша судьба в наших руках, мы делаем всё наоборот. Поэтому мы поём припевы, чтобы забыть эту атмосферу. Мы все хотим кем-то стать, но никто не знает, как.
Я пытаюсь найти оправдания, но мои грехи никуда не делись. Правда, иногда я захожу слишком далеко, даже проповедей было бы недостаточно. Но я не убегу, я хочу встретить свою судьбу лицом к лицу. Я встретлю всё, великий человек не отступает ни перед чем. Я не знаю, как стать им, но я сделаю всё, чтобы этого достичь. Путём поисков ответ в конце концов придёт. Становясь, я стремлюсь построить прочное будущее. Я не из тех, кто хвастается в спорткаре. Обжигающе жарко, если возьму быка за рога, я его замучу. Грубый, я становлюсь палачом, куском мусора. Поэтому я терплю и закаляюсь. Будущее может сделать меня чуть менее послушным. Даже вдали. Отсюда я не буду великим человеком/просто глупцом, стремящимся к вершине/я пытаюсь найти оправдания, но мои грехи никуда не делись/правда, иногда я захожу слишком далеко, даже проповедей было бы недостаточно/
Припев:
Пока люди упрямы, я ищу ответы на свои вопросы/думая, что закончить жизнь глупцом — не часть моих амбиций/ещё в зародыше я хотел стать великим человеком/сияя, мы лишь возбуждаем великую ненависть/великий человек умеет учиться на своих ошибках/великий человек превосходит свои страхи/великий человек прощает с божественной благодатью/великий человек никогда не проявляет тщеславия/великий человек очень уважает женщин/у великого человека есть великая женщина, которая раздувает его пламя/великий человек служит своим ближним/великий человек отдаёт всё, даже когда у него нет денег/великий человек, что бы ни случилось, не жалуется/великий человек войдет в историю, хочет он того или нет/Пока люди упрямы, я ищу ответы на мои вопросы/думаю, что стать глупым не входит в мои амбиции/