Текст песни Dumka na dwa serca - Ogniem i mieczem
- Исполнитель: Dumka na dwa serca
- Название песни: Ogniem i mieczem
- Дата добавления: 19.02.2019 | 17:15:08
- Просмотров: 197
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Edyta:Mój sokole chmurnooki
Pytaj o mnie gór wysokich
Pytaj o mnie lasów mądrych
i uwolnij mnie
Mój sokole, mój przejrzysty
Pytaj o mnie nurtów bystrych
Pytaj o mnie kwiatów polnych
I uwolnij mnie.
Edyta:
mój miły...
Mieczysław:
Jak mam pytać gwiazd w niebiosach ?
Są zazdrosne o Twój posag:
O miłości cztery skrzynie
I o dobroć Twą
Edyta:
Mój miły...
Mieczysław:
Jak mam pytać innych kobiet ?
Edyta:
Serce me odkryją w Tobie.
Razem:
I choć wiedzą, nie powiedzą
Nie odnajdę Cię
Edyta:
Mój sokole gromowładny
Pytaj o mnie stepów sławnych
Pytaj tych burzanów wonnych
I uwolnij mnie
Mieczysław:
Przez kurhany spopielałe
Przez chutory w ogniu całe
Snu już nie znam, step odmierzam
By odnaleźć Cię.
Edyta:
Mój miły...
Mieczysław:
Jakże pytać mam księżyca ?
On się kocha w Twych źrenicach
Słońce zgoni, step zasłoni
Nie odnajdę Cię
Edyta:
Mój miły...
Mieczysław
Jakże pytać mam Kozaka ?
Edyta:
Co na miłość chorą zapadł
Razem:
On by z żalu świat podpalił
Gdyby stracił...
Mieczysław:
Cię...
Edyta:
Mnie...
Mieczysław:
Gdyby stracił Cię...
Edyta:
Jakże pytać mam księżyca ?
Mieczysław:
On się kocha w Twych źrenicach
Razem:
Słońce zgoni, step zasłoni
Nie odnajdziesz mnie
My wpatrzeni, zasłuchani
Tak współcześni aż do granic
W ciemnym kinie, po kryjomu
Ocieramy łzę
Перевод песни
Edith:Мой глазастый сокол
Спроси у меня высокие горы
Спроси у меня мудрые леса
и освободи меня
Мой сокол, мой прозрачный
Спроси меня о течениях
Спроси меня о полевых цветах
И освободи меня.
Edith:
мой милый ...
Мечислав:
Как я должен спросить звезды на небесах?
Они завидуют твоему приданому
Четыре коробки для любви
И для вашего бога
Edith:
Мой милый ...
Мечислав:
Как я должен спросить других женщин?
Edith:
Они откроют мое сердце в Тебе.
Итого:
И хотя они знают, они не скажут
Я не найду тебя
Edith:
Мой гремящий сокол
Спроси знаменитые степи для меня
Спроси эти сладкие ароматы
И освободи меня
Мечислав:
У пепельных курганов
Через чат в огне все
Я больше не сплю, я измеряю степь
Чтобы найти тебя.
Edith:
Мой милый ...
Мечислав:
Как мне спросить луну?
Он любит в ваших учениках
Солнце умрет, степь покроет
Я не найду тебя
Edith:
Мой милый ...
Мечислав
Как мне спросить Козака?
Edith:
Какую больную любовь он получил
Итого:
Он зажжет мир с сожалением
Если он проиграл ...
Мечислав:
Вы ...
Edith:
Me ...
Мечислав:
Если он потерял тебя ...
Edith:
Как мне спросить луну?
Мечислав:
Он любит в ваших учениках
Итого:
Солнце умрет, степь покроет
Ты не найдешь меня
Мы смотрели, слушали
Так современно до предела
В темном кинотеатре, тайно
Мы вытираем слезу