Текст песни Dudu Fisher - Unter dayne vayse shtern
- Исполнитель: Dudu Fisher
- Название песни: Unter dayne vayse shtern
- Дата добавления: 21.07.2018 | 17:15:08
- Просмотров: 325
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Unter dayne vayse shternShtrek tsu mir dayn vayse hant.
Mayne verter zaynen trern
Viln ruen in dayn hant.
Ze, es tunklt zeyer finkl
In mayn kelerdikn blik.
Un ich hob gornit keyn vinkl
Zey tsu shenken dir tsurik.
Un ich vil doch, Got mayn trayer
Dir fartroyen mayn farmeg.
Vayl es mont in mir a fayer
Un in fayer-mayne teg.
Nor in kelern un lecher
Veynt di merderishe ru.
Loyf ich hecher, iber decher
Un ich zuch: vu bistu, vu?
Nemen yogn mich meshune
Trep un hoyfin mit gevoy.
Heng ich a geplaste strune
Un ich zing tsu dir azoy:
Unter dayne vayse shtern
Shtrek tsu mir dayn vayse hant.
Mayne verter zaynen trern
Viln ruen in dayn hant.
Под твоими белыми звездами
Протяни мне белую руку.
Мои слова – это слезы,
А твои руки – колыбель.
Гляди, звезды сияют (светят) тускло
В окно моего подвала.
И мне ничего не остается
Как послать их назад к тебе.
И я сделаю это, дорогой мой Бог,
Только доверь мне звезды.
Ведь мои месяцы догорают,
И дни мои в огне.
Но в пропастях и подвалах
Плач убийственно тих.
Я лечу высоко над крышами
И ищу: «Где ты? Где?»
Странное нечто гонит меня,
Не скрыться на лестницах и во дворах.
Я повис как сломанная струна
И взываю к тебе так:
«Под твоими белыми звездами
Протяни мне белую руку.
Мои слова – это слезы,
А твои руки – колыбель.
Перевод песни
Unter dayne vayse shternShtrek tsu mir dayn vayse hant.
Mayne verter zaynen trern
Viln ruen in dayn hant.
Ze, es tunklt zeyer finkl
In mayn kelerdikn blik.
Un ich hob gornit keyn vinkl
Zey tsu shenken dir tsurik.
Un ich vil doch, Got mayn trayer
Dir fartroyen mayn farmeg.
Vayl es mont in mir a fayer
Un in fayer-mayne teg.
Nor in kelern un lecher
Veynt di merderishe ru.
Loyf ich hecher, iber decher
Un ich zuch: vu bistu, vu?
Nemen yogn mich meshune
Trep un hoyfin mit gevoy.
Heng ich a geplaste strune
Un ich zing tsu dir azoy:
Unter dayne vayse shtern
Shtrek tsu mir dayn vayse hant.
Mayne verter zaynen trern
Viln ruen in dayn hant.
Под твоими белыми звездами
Протяни мне белую руку.
Мои слова – это слезы,
А твои руки – колыбель.
Гляди, звезды сияют (светят) тускло
В окно моего подвала.
И мне ничего не остается
Как послать их назад к тебе.
И я сделаю это, дорогой мой Бог,
Только доверь мне звезды.
Ведь мои месяцы догорают,
И дни мои в огне.
Но в пропастях и подвалах
Плач убийственно тих.
Я лечу высоко над крышами
И ищу: «Где ты? Где?»
Странное нечто гонит меня,
Не скрыться на лестницах и во дворах.
Я повис как сломанная струна
И взываю к тебе так:
«Под твоими белыми звездами
Протяни мне белую руку.
Мои слова – это слезы,
А твои руки – колыбель.