Текст песни
O Sistema é cruel sem sentimento e dor
sócio pata que ser diverte em trazer o horror
aqui quem manda no joga e o endinheirado
o engravatado que tem cadeira no senado
aqui não temos direito a democracia
não podemos fazer protesto por uma vida digna
o povo aqui ta condenado a ser escravo
de um sistema racistas, homicida e autoritário
na onde abala come viatura incendiada
diariamente a mídia estampa sangue nas calçadas
pra deixa o play boy em choque trancafiado dentro do seu palácio pra não ser esquartejado
porque sua riqueza é o sangue do favelado
investiu milhões pra fazer copa pra gringo tarado
não faz copa do mundo com hospital né cuzao
entendo que é o crack do bola mais não representa a nação
não é seu filho que vive com os nevos atrofiados
não é sua filha que sofre com canse arrombado
não é seu pai no corredor do hospital largado
não foi sua mãe que morreu esperando a vaga veado
ta ai cuzão o tema pra sua olimpíadas
na cidade que mais se mata e morre policia
na onde os moleque bate de frente com caveirao
não adianta pedi paz porque é ficção
no jogo do sistema eu e você é apresa
nos querem trancafiados decepando cabeças
ou desenhando o mapa pra cata o engravatado pra na sena do loco eu e você ser alvejado
o sistema quer ver eu e você no arrebento
arraçando cabeça sendo mais um detento
ou sendo mais um gladiador mofando nos pátios
matando morrendo deixando em choque o estado
ou no ponto de trafico trocando com a polícia
pra ser preso ou morto e o estampa na mídia
não quero ver seu corpo no chão sendo filmado
e o cinegrafista amador tirando sarro
achando que a solução é mata
vivemos no globo terrestre só maldade no ar
ideologias diversas em troca do poder
político que rouba deveria morre
foda se seus discursos, suas mentiras contadas
oprimido é o povo que morre pelas migalhais
aqui te manipulam te a presentão mentiras
falam de paz mais não ligam pra periferia
olimpíadas pros gringos sorrir e ter insulta
mesmo achando que sua mulheres
é deposito de esperma
faz o estrangeiro feliz em meio o caos e sangue
e pra periferia é só descaso e bang bang
minha ideologia não vem do seu capital
vem de Jesus, Mandela, Lamarca, Marighela, Thomas Sankara , Gandhi, Malcolm X
esses sim são exemplo de resistência pra mais um
Перевод песни
Система жестока без чувств и боли
партнер, который весело проводит время, принося ужас
Здесь не играют те, кто у власти, а те, кто заработал
костюм, который имеет место в сенате
Мы не имеем здесь права на демократию
Мы не можем протестовать за достойную жизнь
Люди здесь обречены быть рабами
расистской, убийственной и авторитарной системы
где трясется и горит машина
ежедневно СМИ печатают кровь на тротуарах
оставить потрясенного плейбоя запертым в своем дворце, чтобы его не расчленили
потому что твое богатство - это кровь фавелы
вложил миллионы, чтобы сделать чашку для извращенных иностранцев
Вы же не проводите чемпионат мира в больнице, верно?
Я понимаю, что это трещина мяча, но она не представляет нацию.
Это не ваш ребенок живет с атрофированными невусами
Это не твоя дочь страдает от взлома
Это не твой отец в больничном коридоре слева
Это не твоя мать умерла в ожидании вакансии, олень
Эй, засранец, тема для твоей Олимпиады
в городе, где больше всего людей убивает и умирает полиция
где дети сталкиваются с черепами
Нет смысла просить о мире, потому что это фикция.
В игре системы мы с тобой — добыча
Они хотят, чтобы нас заперли, отрубая головы.
или рисуешь карту в поисках костюма, чтобы нас с тобой застрелили на вокзале
система хочет видеть нас с тобой в пыли
разрывать себе голову, будучи еще одним заключенным
или быть очередным гладиатором, лепящимся во дворах
убийство смерть оставление штата в шоке
или на остановке, обмениваясь с полицией
быть арестованным или убитым и напечатанным в средствах массовой информации
Я не хочу видеть, как твое тело на полу снимают на видео.
и оператор-любитель веселится
думая, что решение - убить
Мы живем на земном шаре, в воздухе только зло
разные идеологии в обмен на власть
Политик, который ворует, должен умереть
к черту твои речи, твою ложь
угнетены те люди, которые умирают за крохи
здесь тобой манипулируют ложью
Они говорят о мире, но им плевать на окраины
Олимпиада для иностранцев, чтобы они улыбались и оскорблялись
хотя ты думаешь, что твои женщины
это депозит спермы
делает незнакомца счастливым среди хаоса и крови
а для окраины это просто пренебрежение и бах-бах
моя идеология исходит не из вашей столицы
исходит от Иисуса, Манделы, Ламарки, Маригелы, Томаса Санкары, Ганди, Малкольма
Это примеры сопротивления еще одному