Текст песни
Над песней шаманили:
Текст, вокал, бэк-вокал – Мария Шерстюк, аранжировка – Денис Попов, Мария Шерстюк; гитара, бас-гитара, электро-гитара – Кирилл Момот, скрипка – Соня Рогальськая, пиано – Ирина Сарнавская, таблы, перкуссия – Андрей Мороз.
Инициация (Initiation)
(автор: Мария Шерстюк)
Я не знаю сценарий.
Вновь играю без правил.
Ночь сижу на карнизе
И листаю тетради.
Я смотрю свои фото,
В них ищу свои лица.
Сгибы масок – в надрывах.
С ними нужно проститься.
Боль развила инстинкты
С кровоточащей раны.
Я стираю все роли,
Раскрывая капканы.
Я шепчу свои песни,
Что навеяла проза.
Вспоминаю молитвы
И считаю занозы.
Снова стук в батареи,
И вопросы соседей.
Вот опять все смешалось:
То я ведьма, то фея.
Что-то сердце тревожит,
Это лезут ответы.
И разборы полетов,
и от духов советы.
Все, пора нам прощаться!
Я лечу на рассвете.
Моя память и раны
Превращаются в ветер.
Я считаю секунды.
И пришел конец года.
Вновь страница закрыта.
Но все та же погода.
Вот опять проступает
Лунный загар под кожей.
Плачет росой рассвет.
Мы с ним так похожи…
Рельеф памяти – кратеры.
В ней – карма рода.
Там где нет якорей,
Там, наверно, свобода.
Мои жизни расписаны
В томах книги «вечность».
А ошибки цикличны
И их бесконечность.
Нет итоговых звеньев,
Есть переходы
От ответов к вопросам,
От закатов к восходам.
Не для продажи. Not for sale.
Авторские права защищены.
Перевод песни
The song was shamanized:
Text, vocals, backing vocals - Maria Sherstyuk, arrangement - Denis Popov, Maria Sherstyuk; guitar, bass guitar, electric guitar - Kirill Momot, violin - Sonya Rogalskaya, piano - Irina Sarnavskaya, tables, percussion - Andrei Moroz.
Initiation
(author: Maria Sherstyuk)
I do not know the script.
Again I play without rules.
The night I sit on the cornice
And I thumb through the notebook.
I watch my photos,
In them I search for my faces.
Folds of masks - in tears.
You need to say goodbye to them.
Pain developed instincts
With a bleeding wound.
I erase all the roles,
Opening the traps.
I whisper my songs,
What inspired the prose.
I remember prayers
And I think splinters.
Again knock on the batteries,
And the neighbors' questions.
Here again everything was confused:
Then I'm a witch, a fairy.
Something is worrying the heart,
This is the answer.
And the debriefing,
and from the spirits of advice.
All, it's time for us to say goodbye!
I'm flying at dawn.
My memory and wounds
Turn into the wind.
I count seconds.
And the end of the year has come.
The page is closed again.
But all the same weather.
Here again comes out
Lunar tan under the skin.
The dawn is dying.
We are so similar ...
The relief of memory is craters.
In it is the karma of the race.
Where there are no anchors,
There, probably, freedom.
My life is painted
In the volumes of the book "eternity".
And errors are cyclical
And their infinity.
There are no final links,
There are transitions
From answers to questions,
From sunsets to sunrises.
Not for sale. Not for sale.
All rights reserved.
Смотрите также: