Текст песни
Jön egy nyíl, mely talán mindent eltalál,
Látomásod támad késő délután.
Jön egy nyíl, mely talán mindent eltalál.
Az élet rövid lett és távol van a cél,
Hirtelen azt sem tudod, hogy mi mennyit ér.
Az élet rövid lett és távol van a cél.
Refr.
A halál is meghal;
Látod nincsen semmi baj,
A Nap is újabb színben süt le Rád.
Mindig megtalál a tiszta hang, és beléd száll,
A lélek, amely nem csak hálni jár.
Nincsen munka, nincsen elég pénz,
Kötés kell a szádra és tengernyi géz.
Kötés kell a szádra és tengernyi géz.
Számlálod, hogy hány nap van hátra még,
A ma kedvéért sem élsz, nemhogy a holnapért.
Számlálod, hogy hány nap van hátra még.
Refr. 3x
A halál is meghal, nincsen semmi baj,
Mert a halál is meghal, nincsen semmi baj.
Перевод песни
Прилетает стрела, которая может поразить всё,
Тебе приходит видение ближе к вечеру.
Прилетает стрела, которая может поразить всё.
Жизнь стала короткой, а цель далека,
Вдруг ты даже не знаешь, сколько она стоит.
Жизнь стала короткой, а цель далека.
Рефрен.
Смерть тоже умирает;
Видишь, нет ничего плохого,
Солнце тоже светит тебе новым цветом.
Ясный голос всегда находит тебя и входит в тебя,
Душа, которая не просто ложится спать.
Нет работы, нет достаточно денег,
Тебе нужна повязка для рта и море марли.
Тебе нужна повязка для рта и море марли.
Ты считаешь, сколько дней осталось,
Ты даже не живёшь сегодняшним днём, не говоря уже о завтрашнем.
Ты считаешь, сколько дней осталось.
Реф. 3x
Смерть тоже умирает, в этом нет вреда,
Потому что смерть тоже умирает, в этом нет вреда.