Текст песни Drama CD - Fukushima Jun 2 Track
- Исполнитель: Drama CD
- Название песни: Fukushima Jun 2 Track
- Дата добавления: 20.02.2020 | 17:14:02
- Просмотров: 192
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
“Take a seat.”“What are you hesitating for?? You’ve been inside my room a lot of times before, right?”
“Not really. It isn’t like anything’s different.”
“Although… Yeah… We used to play a lot here.”
“That goes without saying!! If we’re still ‘playing around like childhood friends’, other people will make fun of us. It’s different this time, though.”
“Oi! Don’t stare so much! There’s nothing to see there!”
“Idiot! Don’t look around as you like!”
“Having a middle school picture in your room is normal right?!”
“There’s nothing wrong with reminiscing back to the olden days, right?! Now put it back!”
“Geez! If I’d known this would happen I’d have put it in the living room.”
“Stop laughing and just sit down!! My status as a regular player is at stake here!”
“Then let’s start with maths.”
“Please teach me about this formula.”
“Your face is too close!” (T/N: duuudeee the tension!!! lmaooo ////////// )
“Hey… I overheard this from the clubroom earlier, but…did you get a confession from Igarashi-senpai? Everyone from the club seems to know about it, they were talking about him confessing to the manager… Are you…dating him??”
“Well, he’s the captain, so…”
“He also has good grades… Even from my point of view as a guy, I think he’s impressive. But, please don’t date Igarashi-senpai! I heard rumors that he likes to toy around with girls.”
“Oh… Really?… Ah, well, you and senpai are not suitable anyway.—Eh?! No, I don’t mean that you’re ugly or something like that!! I just thought that you’re too innocent, and it doesn’t suit senpai’s mature vibe.”
“And well… there’s also somebody else who think you’re cute. Somebody else who always thinks of you. There’s someone who’s more appropriate for you!…or something like that…
“Oh, you don’t seem to care, but don’t you ever want to be close to the person you like?… You’re insensitive, after all. I don’t think you even noticed it.”
“Why can’t you tell me? Take that back!” (?)
“Whoa- what?! Suddenly…saying you like me…”
“Eh??…Me…?? Um, I feel lonely when I’m not talking to you too… There are quite a few times I tried to talk to you first, but…I got nervous because you became so much prettier, so I wasn’t able to freely talk to you like before…”
“By the way, why didn’t you tell me earlier if you’re lonely!! I won’t know if you don’t tell me.”
“Even if I thought of it, as a guy I can’t just say I’m lonely…”
“I made an excuse to study together today to tell you about my feelings. I have… I have always liked you.”
“Honestly I don’t want to confess this way, but ever since I heard about senpai confessing to you, I can’t stay calm. I don’t want to think about you dating anybody else.”
“There’s no way I could ever hate you! I’m sorry for avoiding you, though.”
“If you really like me, you should at least realize my feelings!”
“No, it’s not. Hmph!!” (T/N: oh m mmyyy goddd d !!!)
“Ha?!?! Why are you going home?!?”
“Stay here for a bit longer.”
“I’m so glad when you said you like me. I can’t let you go now.”
“… Seems like you put something on your lips.” (T/N: A AA AHHH !!! THE VOICE…S O CLOSE!!!! /////////////////)
“Lip cream? They do sell such a sweet one too…”
“Strawberry? You’ve liked strawberries ever since before. That’s so like you.”
“Sorry! I feel like I can’t stop.”
“Let’s go to the bed?”
Перевод песни
«Садитесь».«Что ты стесняешься? Вы были в моей комнате много раз, верно?
"На самом деле, нет. Ничего не отличается.
«Хотя… Да… Мы здесь много играли».
"Само собой разумеется!! Если мы все еще «играем как друзья детства», другие люди будут насмехаться над нами. На этот раз все по-другому.
«Oi! Не смотри так сильно! Там нечего видеть!
"Идиот! Не смотри вокруг, как хочешь!
«Иметь фотографию средней школы в своей комнате - это нормально, правда ?!»
«Нет ничего плохого в воспоминаниях о былых временах, верно ?! А теперь положи обратно!
«Geez! Если бы я знал, что это произойдет, я бы положил это в гостиной ».
«Перестань смеяться и просто сядь !! Мой статус обычного игрока здесь поставлен на карту! »
«Тогда давайте начнем с математики».
«Пожалуйста, научите меня этой формуле».
«Ваше лицо слишком близко!» (T / N: duuudeee напряженность !!! lmaooo //////////)
«Эй ... Я подслушал это из зала в клубе раньше, но ... ты получил признание от Игараси-сэмпая? Все в клубе, кажется, знают об этом, они говорили о том, что он признается менеджеру ... Вы ... встречаетесь с ним ??
«Ну, он капитан, так что…»
«У него также есть хорошие оценки… Даже с моей точки зрения, как парня, я думаю, что он впечатляет. Но, пожалуйста, не встречайтесь с Игараси-сэмпаем! Я слышал слухи, что он любит играть с девушками.
«О… Действительно?… А, ну, вы и сэмпай не подходите в любом случае. - А ?! Нет, я не имею в виду, что вы уродливы или что-то в этом роде! Я просто подумал, что вы слишком невинны, и это не соответствует зрелой вибрации сэмпая.
«И хорошо… есть еще кто-то, кто считает тебя милым. Кто-то еще, кто всегда думает о тебе. Есть кто-то, кто больше подходит для вас! ... или что-то в этом роде ...
«О, вам, кажется, все равно, но разве вы не хотите быть рядом с тем человеком, который вам нравится?… В конце концов, вы нечувствительны. Я не думаю, что ты даже заметил это.
«Почему ты не можешь сказать мне? Забери это обратно! (?)
«Что-что ?! Вдруг ... говорю, что я тебе нравлюсь ...
«Э ?? ... Я ... ?? Хм, мне одиноко, когда я с тобой тоже не разговариваю ... Я довольно часто пытался поговорить с тобой первым, но ... Я нервничал, потому что ты стал намного красивее, поэтому я не мог свободно говорить как прежде ...
«Кстати, почему ты не сказал мне раньше, если ты одинок !! Я не буду знать, не скажешь ли ты мне.
«Даже если бы я думал об этом, как парень, я не могу просто сказать, что я одинок…»
«Я нашел повод учиться вместе сегодня, чтобы рассказать вам о своих чувствах. Я… ты мне всегда нравился.
«Честно говоря, я не хочу признаться в этом, но с тех пор, как я услышал о признании тебе сэмпая, я не могу сохранять спокойствие. Я не хочу думать о том, что вы встречаетесь с кем-то еще.
«Я бы никогда не смог тебя ненавидеть! Прошу прощения за то, что избегаю вас.
«Если я тебе действительно нравлюсь, ты должен хотя бы понять мои чувства!»
"Нет, это не так. Хммм !!» (T / N: ооо, мммгг Годдд д !!!)
«Ха?!?! Почему ты идешь домой?!? »
«Оставайся здесь немного дольше».
«Я так рад, когда ты сказал, что я тебе нравлюсь. Я не могу отпустить тебя сейчас.
«… Похоже, ты что-то положил на губы». (T / N: А-А-а-а-а-а-а !!! ГОЛОС… ЗАКРЫТЬ !!!! ///////////////////)
«Крем для губ? Они тоже продают такой милый…
"Клубника? Вы любили клубнику с тех пор. Это так на тебя похоже.
"Сожалею! Я чувствую, что не могу остановиться.
"Давай пойдем в кровать?"