Текст песни
Nisam od onih ljudi sto nikad ne grese
obican jedan covek s vrlinom i manom
nekada zivim lako, a nekada teze
c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
Nije sve tako crno kako se cini
uvek se nadje izlaz, zato ne brini
ima tu srece, nekad ima i tuge
c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
Ref. 4x
C'est la vie
Ako te tera maler i kriv ti je svako
nadas se bice bolje, a ne bude tako
udahni triput doboko, sacekaj malo
c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
A da je drukciji zivot, valjao ne bi
ipak je ziveti lepo, govoris sebi
promene mora biti, i bolje je tako
c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
Ref. 4x
Hvala Rade Rajkovic Jajinci Beograd
Перевод песни
Я не из тех, кто никогда не грешит
обычный человек с добродетелью и пороком
иногда я живу легко, а иногда тяжелее
это жизнь, это жизнь, это жизнь
Не все так темно, как кажется
всегда есть выход, так что не волнуйся
есть счастье, иногда есть грусть
это жизнь, это жизнь, это жизнь
Ref. 4x
Это жизнь
Если художник заставляет тебя и все виноваты
надеюсь, станет лучше, но не будет
сделай три глубоких вдоха, подожди немного
это жизнь, это жизнь, это жизнь
И если бы жизнь была другой, это не сработало бы
но жить приятно, говорите вы себе
должны быть изменения, и так лучше
это жизнь, это жизнь, это жизнь
Ref. 4x
Спасибо Раде Райкович Яжинчи Белград
Смотрите также: