Текст песни
Город шумит празднует что то
А на фронте сидит солдат в окопе
Вдали огни музыка смех до рассвета
А он держит винтовку в окоченевшей руке
И пусть где‑то танцуют под звон бокалов
Пусть горят огни пусть звучит смех
Он знает пока он здесь на краю
Там вдали может быть спокойно для всех
Он помнит дом тёплый чай на рассвете
Смех детей запах свежего хлеба
А здесь — лишь ветер да тени в прицеле
Да письма что ждут своего ответа
Где‑то там за линией боя
Люди пьют за мир за счастье за жизнь
А он просто ждёт когда это всё кончиться
Станет прошлым а не его нынешнем днём
И пусть где‑то танцуют под звон бокалов
Пусть горят огни пусть звучит смех
Он знает пока он здесь на краю
Там вдали может быть спокойно для всех
Чтоб где‑то смеялись любили мечтали
Чтоб дети бежали по мягкой траве
Чтоб в окнах горели огни как свечи
А не как вспышки в ночной синеве
И он ждёт — не награды не славы не срока
А лишь тишины что придёт вслед за громом
Чтоб снова услышать как дышит родная земля
И чтобы однажды вернуться домой — целым живым знакомым
И пусть где‑то танцуют под звон бокалов
Пусть горят огни пусть звучит смех
Он знает пока он здесь на краю
Там вдали может быть спокойно для всех
Перевод песни
The city is bustling with celebration
And at the front, a soldier sits in a trench
In the distance, lights, music, laughter until dawn
And he holds a rifle in his numb hand
And let them dance somewhere to the clinking of glasses
Let the lights burn, let the laughter ring
He knows, as long as he's here on the edge
There, in the distance, there can be peace for everyone
He remembers home, warm tea at dawn
Children's laughter, the smell of fresh bread
And here, only the wind and shadows in the sights
And letters awaiting their answer
Somewhere beyond the battle lines
People drink to peace, to happiness, to life
And he simply waits for it all to end
To become the past, not his present day
And let them dance somewhere to the clinking of glasses
Let the lights burn, let the laughter ring
He knows, as long as he's here on the edge There, in the distance, there can be peace for everyone
So that somewhere they laugh and love and dream
So that children run through the soft grass
So that lights burn in the windows like candles
And not like flashes in the night blue
And he waits—not for reward, not for glory, not for time
But only for the silence that comes after the thunder
To hear again the breathing of his native land
And to one day return home—as whole, living friends
And let them dance somewhere to the clinking of glasses
Let the lights burn, let laughter ring
He knows, while he is here on the edge
There, in the distance, there can be peace for everyone
Смотрите также: