Текст песни
Сквозь капли мокрого окна
Смотрю я в этот серый мир
Пытаюсь разглядеть тебя
Но образ твой я позабыл
Ты просто вспомни обо мне
И в дверь мою ты постучи
Я отражаюсь в том окне —
Скажи мне только, не молчи
Пусть льется дождь, смывая грусть
И снова вспомню я тебя
Пусть память мне покажет путь
Где были счастливы любя
Пусть льется дождь, смывая грусть
И снова вспомню я тебя
Пусть память мне покажет путь
Где были счастливы любя
Мелькают дни, летят года
А сердце всё ещё в плену
Ты — незабытая мечта
Тебя забыть я не смогу
Ты, может, тоже ждёшь звонка
Скрывая чувства за словами
Молчит усталая строка
Но дождь по-прежнему меж нами
Пусть льется дождь, смывая грусть
И снова вспомню я тебя
Пусть память мне покажет путь
Где были счастливы любя
Пусть льется дождь, смывая грусть
И снова вспомню я тебя
Пусть память мне покажет путь
Где были счастливы любя
Ты — в каплях мокрого окна
Ты — в каждом шорохе дождя
И по щеке бежит слеза
Я не хочу жить без тебя
Пусть льется дождь, смывая грусть
Пусть я промокну, ну и пусть
Ты — в каплях мокрого окна
Ты — незабытая мечта
Перевод песни
Through the drops of a wet window
I look into this gray world
I'm trying to see you
But I forgot your image
Just remember me
And you knock on my door
I am reflected in that window -
Just tell me, don't be silent
Let the rain pour down, washing away the sadness
And again I will remember you
Let memory show me the way
Where were you happy loving
Let the rain pour down, washing away the sadness
And again I will remember you
Let memory show me the way
Where were you happy loving
Days flash, years fly
And my heart is still in captivity
You are an unforgotten dream
I can't forget you
You may also be waiting for a call
Hiding feelings behind words
The tired line is silent
But the rain is still between us
Let the rain pour down, washing away the sadness
And again I will remember you
Let memory show me the way
Where were you happy loving
Let the rain pour down, washing away the sadness
And again I will remember you
Let memory show me the way
Where were you happy loving
You are in the drops of a wet window
You are in every rustle of rain
And a tear runs down my cheek
I don't want to live without you
Let the rain pour down, washing away the sadness
Let me get wet, so be it
You are in the drops of a wet window
You are an unforgotten dream