Текст песни Dota Kehr, Gisbert zu Knyphausen - Wenn einer fortgeht
- Исполнитель: Dota Kehr, Gisbert zu Knyphausen
- Название песни: Wenn einer fortgeht
- Дата добавления: 13.01.2024 | 00:02:10
- Просмотров: 28
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Wenn einer fortgeht, gibt man sich die Hände,Am Bahnhof lächelt man so gut es geht.
Wie oft sind unsrer Sehnsucht Außenstände
Mit einem D-Zug schon davongeweht . . .
Wenn einer fortfährt, steht man zwischen Zügen,
Und drin sitzt der, um den sich alles dreht.
Man könnte dieses „alles“ anders fügen
Durch einen Blick, ein Wort vielleicht. – Zu spät.
Wenn einer fortfährt, geht das Herz auf Reisen
Und treibt sich irgendwo allein herum.
Es ist schon manchmal schwer, nicht zu entgleisen.
Die klügste Art zu reden bleibt doch: stumm.
Wenn einer fortging, kann man nichts vergessen,
Und jeder Tag ist ein Erinnerungsblatt.
Wenn einer fortgeht, braucht man nichts zu essen,
Man wird so leicht vom Tränenschlucken satt.
Wenn einer fort ist, gibt es Ansichtskarten
Und ab und zu mal einen dicken Brief.
Ein schweres Verbum ist das Wörtchen „warten“
Und „lebe wohl!“ ein Schluss-Imperativ . . .
Перевод песни
Когда кто-то уходит, они пожимают друг другу руки,На вокзале ты улыбаешься изо всех сил.
Как часто наши стремления невыполнимы
Уже сдулся на экспрессе. . .
Если продолжать, то стоишь между поездами,
А внутри сидит тот, вокруг которого все вертится.
Вы можете добавить это «все» по-другому.
Через взгляд, возможно, через слово. - Слишком поздно.
Когда продолжаешь, сердце путешествует
И он где-то слоняется один.
Иногда трудно не сойти с рельсов.
Самый разумный способ говорить остается: молча.
Когда кто-то уходит, ничто не может быть забыто,
И каждый день — листок-напоминание.
Если кто-то уйдет, не надо есть,
Так легко устать глотать слезы.
Когда кто-то ушел, есть открытки
И то и дело большая буква.
Сложный глагол – слово «подождать».
И «прощай!» — последний императив. . .