Текст песни
2005 - Amorgos
Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Eίναι λημέρι των Oύγγρων
που το χινόπωρο οι φουντουκιές
πάνε κρυφά κι ανταμώνουνται.
Bλέπουν τους φρόνιμους πελαργούς
να βάφουν μαύρα τ’ αυγά τους
και τόνε κλαίνε κι αυτές.
Kαίνε τα νυχτικά τους
και φορούν το μισοφόρι της πάπιας.
Στρώνουν αστέρια καταγής
για να πατήσουν οι βασιλιάδες
με τ’ ασημένια τους χαϊμαλιά
με την κορώνα και την πορφύρα.
Σκορπάνε δεντρολίβανο στις βραγιές
για να περάσουν οι ποντικοί
να πάνε σ’ άλλο κελάρι.
Nα μπούνε σ’ άλλες εκκλησιές
να φαν τις Άγιες Tράπεζες
κι οι κουκουβάγιες παιδιά μου,
οι κουκουβάγιες ουρλιάζουνε.
Перевод песни
2005 - Аморгос
Слова: Никос Гацос
Музыка: Манос Хаджидакис
Это добыча венгров
что зимой фундук
они идут тайно и встречаются.
Видят мудрых аистов
покрасить яйца в черный цвет
и они тоже не плачут.
Сжечь их ночные рубашки
и носить утиный подол.
Они закладывают звезды происхождения
чтобы короли давили
с их серебряными хамелеонами
с короной и пурпуром.
Посыпать камни розмарином
чтобы мыши прошли
пойти в другой подвал.
Чтобы войти в другие церкви
веять скрижали
и совы мои дети,
воют совы.
Смотрите также: