Текст песни
Море зовёт (Клуб знаменитых капитанов)
Соседом нашим в детстве был
Старик моряк седой.
Он часто к морю уходил,
Где пенился прибой.
Он мог сидеть там день и ночь
На камне у песка,
И чайки не летели прочь,
Завидев старика…
Однажды я его спросил:
– Кого ты ждешь, моряк? .
Сперва он трубку раскурил,
Потом ответил так:
Море зовет меня, море манит,
Слышишь, как плещет оно и поет?
Море могучий и грозный магнит,
Море зовет!..
С тех пор прошло немало лет,
Я сам стал моряком.
Я обошел кругом весь свет,
Мне каждый порт знаком.
Друзья, теперь я стар и сед,
Расстался с кораблем.
Меня не застает рассвет
На вахте за рулем.
Давно, пожалуй, на покой
Пора бы, старина!
Но нет, над картою морской
Всю ночь сижу без сна.
Море зовет меня, море манит,
Слышишь, как плещет оно и поет?
Море могучий и грозный магнит,
Море зовет!..
Перевод песни
The sea calls (Club of famous captains)
Our neighbor as a child was
The old man is a gray sailor.
He often left the sea,
Where the surf was foaming.
He could sit there day and night
On a rock by the sand,
And the seagulls did not fly away,
Seeing the old man ...
Once I asked him:
"Who are you waiting for, sailor?" .
First he lit a pipe,
Then he replied:
The sea calls me, the sea beckons,
Do you hear how it splashes and sings?
The sea is a mighty and formidable magnet,
The sea is calling! ..
Many years have passed since then,
I myself became a sailor.
I walked all around the world,
I know each port.
Friends, now I'm old and gray,
I broke up with the ship.
I do not find the dawn
On the watch behind the wheel.
For a long time, perhaps, at rest
It's time, old fellow!
But no, over the cardboard marine
All night I sit without sleep.
The sea calls me, the sea beckons,
Do you hear how it splashes and sings?
The sea is a mighty and formidable magnet,
The sea is calling! ..
Смотрите также: