Текст песни
Джинсы-варёнки, плёночный кадр,
На перемотке кассетный азарт
В плеере тихий знакомый мотив,
Мир чёрно-белый, но он ещё жив
Мы собирались в подъездах опять,
Чтобы смеяться, любить и мечтать,
И под гитару до самой зари
Пели о том, что горело внутри
Кто-то слушал Талькова, а кто-то Цоя,
Каждый в песнях искал что-то своё
Но когда зажигались огни дискотек,
Танцевали все под Руки Вверх!
Первые чувства и первый рассвет,
Сладкий Турбо и пара монет
Мы не боялись смотреть в высоту,
Верили в дружбу и в свою мечту
Время летело, меняя маршрут,
Но эти песни до сих пор живут
Стоит услышать знакомый припев —
И замирает на сердце напев
Кто-то слушал Талькова, а кто-то Цоя,
Каждый в песнях искал что-то своё
Но когда зажигались огни дискотек,
Танцевали все под Руки Вверх!
Годы, как плёнка, летят всё быстрей,
Стали мы старше, немного мудрей
Но в глубине, там, где прячется свет,
Нам до сих пор восемнадцать лет
Кто-то слушал Талькова, а кто-то Цоя,
Каждый в песнях искал что-то своё
Но когда зажигались огни дискотек,
Танцевали все под Руки Вверх!
Танцевали все под Руки Вверх
Под Руки Вверх
Перевод песни
Boiled jeans, film frame,
Cassette excitement on rewind
There is a quiet familiar tune in the player,
The world is black and white, but it's still alive
We gathered in the hallways again,
To laugh, love and dream,
And with the guitar until dawn
Singing about what was burning inside
Someone listened to Talkov, and someone to Tsoi,
Everyone was looking for something different in the songs
But when the disco lights came on,
Everyone danced to Hands Up!
First feelings and first dawn,
Sweet Turbo and a couple of coins
We were not afraid to look into the heights,
We believed in friendship and in our dreams
Time flew by, changing routes,
But these songs still live
It's worth hearing the familiar refrain -
And the song freezes in my heart
Someone listened to Talkov, and someone to Tsoi,
Everyone was looking for something different in the songs
But when the disco lights came on,
Everyone danced to Hands Up!
The years, like a film, fly by faster and faster,
We have become older, a little wiser
But in the depths, where the light hides,
We're still eighteen years old
Someone listened to Talkov, and someone to Tsoi,
Everyone was looking for something different in the songs
But when the disco lights came on,
Everyone danced to Hands Up!
Everyone danced to Hands Up
Hands Up
Смотрите также: