Текст песни
On m'dit souvent "t'as le talent pour y arriver
T'as toutes les cartes en main pour finir premier"
Mais paradoxalement, j'me vois dernier
N'étant pas sûr de moi, j'me confine dans mon terrier
J'gratte des textes qui riment à rien, j'gâche des feuilles
À raconter c'que je n'vis pas pour du tape à l'œil
Sans doute que si j'dis la vérité, ils m'croiront pas
Perdu entre songe et réalité, je me noie
Mais c'est quand je réalise
Que j'ai quelque chose
Que j'pose mais quand j'ose
C'est là qu'ils m'disent de faire autre chose
Alors j'tente plus, j'ferme ma bouche
Et je les laisse faire
J'me mets sur la touche comme un jeune secrétaire
Je ne sais pas pourquoi
Malgré tous mes efforts, j'n'ai pas confiance en moi
Et je fais les cent pas
Pour ne pas décevoir ceux qui ont cru en moi
Mais je n'vais pas échouer
Je veux voir mes rêves aboutir
Non, je n'vais pas échouer
Je veux y parvenir
J'ai perdu mon temps
J'ai perdu mon temps
À n'pas savoir que faire de ma vie
Maman me disait souvent
Elle m'disait souvent
"Que feras-tu quand je serai partie?"
J'lui dis "moi, mon cœur bat à l'écoute de ce piano
Ces notes qui s'empilent et qui tapent cette mélo'"
Puis, des mots me viennent, vont s'encrer gentiment
Sur cette feuille laissée il y a quelques temps
Là encore, je réalise
Que j'ai quelque chose
J'le pose mais quand j'ose
C'est là qu'ils m'disent de faire autre chose
Alors j'tente plus, j'ferme ma bouche
Et je les laisse faire
J'me mets sur la touche comme un jeune secrétaire
Je ne sais pas pourquoi
Malgré tous mes efforts, j'n'ai pas confiance en moi
Et je fais les cent pas
Pour ne pas décevoir ceux qui ont cru en moi
Mais je n'vais pas échouer (non, non, non, non)
Je veux voir mes rêves aboutir
Non, je n'vais pas échouer (non, non, non, non)
Je veux y parvenir
Перевод песни
Люди часто говорят мне: «У тебя есть талант добиться успеха».
У вас есть все карты на руках, чтобы финишировать первым».
Но, как ни парадоксально, я вижу себя последним
Не уверенный в себе, я замыкаюсь в своей норе
Я царапаю тексты, которые ни с чем не рифмуются, теряю листы
Чтобы рассказать, что я живу не ради роскоши
Без сомнения, если я скажу правду, они мне не поверят.
Потерявшись между сном и реальностью, я тону
Но именно тогда я понимаю
Что у меня есть что-то
Это я позирую, но когда осмелюсь
Вот когда они говорят мне сделать что-то еще
Поэтому я больше не пытаюсь, я закрываю рот
И я позволил им сделать это
Я отодвинул себя на второй план, как молодой секретарь
я не знаю, почему
Несмотря на все мои усилия, у меня нет уверенности в себе.
И я шагаю
Чтобы не разочаровывать тех, кто в меня верил
Но я не потерплю неудачу
Я хочу, чтобы мои мечты сбылись
Нет, я не потерплю неудачу
я хочу добиться этого
Я потерял время
Я потерял время
Не знаю, что делать со своей жизнью
Мама часто говорила мне
Она часто говорила мне
— Что ты будешь делать, когда я уйду?
Я говорю ему: «Мое сердце бьется, слушая это пианино.
Эти ноты, которые накапливаются и которые поражают эту мелодраму».
Тогда слова приходят ко мне и хорошо усваиваются.
На этом листе, оставленном некоторое время назад
Здесь я снова понимаю
Что у меня есть что-то
Я отложил это, но когда осмелюсь
Вот когда они говорят мне сделать что-то еще
Поэтому я больше не пытаюсь, я закрываю рот
И я позволил им сделать это
Я отодвинул себя на второй план, как молодой секретарь
я не знаю, почему
Несмотря на все мои усилия, у меня нет уверенности в себе.
И я шагаю
Чтобы не разочаровывать тех, кто в меня верил
Но я не потерплю неудачу (нет, нет, нет, нет)
Я хочу, чтобы мои мечты сбылись
Нет, я не потерплю неудачу (нет, нет, нет, нет)
я хочу добиться этого
Смотрите также: