Текст песни Dino Merlin feat. Lotfi Bouchnak - Halima
- Исполнитель: Dino Merlin feat. Lotfi Bouchnak
- Название песни: Halima
- Дата добавления: 03.03.2025 | 18:02:15
- Просмотров: 8
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Haj la laj laj laj laj lajHaj la laj laj laj laj laj haj la la la la
Haj la la la la haj la laj laj laj laj laj
Haj la laj laj laj laj laj haj la la la la
Haj la la la la
To je bilo ljeto '99
Još mi je samo mama govorila, "Šuti dijete"
A ja sam imao već tada svega sasvim dovoljno
Da u tvojoj školi prođem dovoljno
(يا ليلي، يا عيني)
Čekô sam da tama prekrije grad
Da lijepa i sama prošetaš
Sve što sam htio tad ja želim i sad
Da u životu mom sve bude po tvom
(ليلي، ليلي، يا ليل)
Rekao sam tiho "Nemoj da te iznenadi"
"Protiv naše ljubavi će čaršija da radi"
Rekao sam tiho "Nemoj da te iznenadi"
"Protiv naše ljubavi će svi"
Halima, Halima يا عيني, يا عيني
Halima, halima gdje su oni dani
Halima, Halima kad trebalo je reći
"Ostani" halima, Halima (يا ليلي)
يا عيني يا عيني (يا عيني)
Halima, halima (يا ليلي)
Gdje su oni dani (يا عيني)
Halima, Halima (يا ليل)
Kad trebalo je reći (يا عين) "Ostani"
Kad sam ti prišao, sve se stišalo
Samo je u mojoj glavi pištalo
Ptice, cvijeće, park i drveće
I ta opasna mašina što globus okreće
(يا ليل، يا ليل) zamucô sam fraze nedorečene
I gledao u usne napućene
A ni ti nisi imala bolju viziju
U mene si gledala kô u televiziju
Rekao sam tiho "Nemoj da te iznenadi"
"Protiv naše ljubavi će čaršija da radi"
Rekao sam tiho "Nemoj da te iznenadi"
"Protiv naše ljubavi će svi"
Halima, Halima يا عيني, يا عيني
Halima, Halima gdje su oni dani
Halima, Halima kad trebalo je reći
"Ostani" halima, Halima (يا ليلي)
يا عيني يا عيني (يا عيني)
Halima, halima (يا ليلي)
Gdje su oni dani (يا عيني)
Halima, Halima (يا ليل)
Kad trebalo je reći (يا عين)
"Ostani", "Ostani"
Haj la laj laj laj laj laj
Haj la laj laj laj laj laj
Haj la la la la (يا ليلي، يا ليلي، ياليلي)
Haj la la la la (يا عيني)
Haj la laj laj laj laj laj
Haj la laj laj laj laj laj (يا عيني)
Haj la la la la (يا) haj la la la la
قلت لها: لي، لي، لي وهي قالت لي: لا، لا، لا
قلت لها: لي، لي، لي وهي قالت لي: لا، لا، لا
قلت لها: لي، لي، لي وهي قالت لي: لا، لا، لا
قلت لها: لي، لي، لي وهي قالت لي: لا، لا، لا
قلت لها: لي، لي، لي
(وَجاوِر إِذا ما متُّ بَيني وَبَينَهاْ)
وهي قالت لي: لا، لا، لا قلت لها: لي، لي، لي
وهي قالت لي: لا، لا، لا (فَيا حَبَّذا)
قلت لها: لي، لي، لي
وهي قالت لي: لا، لا، لا (فَيا حَبَّذا)
قلت لها: لي، لي، لي
وهي قالت لي: لا، لا، لا (فَيا حَبَّذا)
Перевод песни
Эй, давайЭй, эй
Хадж ла ла ла ла хадж ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Эй, эй
Эй, ла-ла-ла-ла
Это было летом 99-го.
Моя мама была единственной, кто сказал мне: «Заткнись, дитя».
И мне уже всего хватило.
Чтобы достаточно хорошо сдать экзамены в вашей школе
(О, мои глаза, о, мои глаза)
Я ждал, когда город накроет тьма.
Чтобы ты могла гулять одна, красавица.
Все, чего я хотел тогда, я хочу и сейчас.
Чтобы все в моей жизни было по Твоему.
(Ночь, ночь или ночь)
Я тихо сказал: «Не удивляйся».
«Базар будет работать против нашей любви»
Я тихо сказал: «Не удивляйся».
«Все будут противиться нашей любви»
Халима, Халима, мои глаза, мои глаза
Халима, Халима, где те дни?
Халима, Халима, когда мне следовало это сказать?
«Останься» Халима, Халима (يا ليلي)
Мои глаза, мои глаза (Мои глаза)
Халима, халима (О, Боже)
Где те дни? (يا عيني)
Халима, Халима (О, ночь)
Когда следует говорить (يا عين) «Оставайся»?
Когда я приблизился к тебе, все стихло.
Это просто гудело у меня в голове.
Птицы, цветы, парк и деревья
И эта опасная машина, которая вращает земной шар,
(Йа лил, Йа лил) Я заикался, произносил неполные фразы.
И посмотрел на надутые губы
И у тебя тоже не было лучшего видения.
Ты посмотрел на меня так, словно смотрел телевизор.
Я тихо сказал: «Не удивляйся».
«Базар будет работать против нашей любви»
Я тихо сказал: «Не удивляйся».
«Все будут противиться нашей любви»
Халима, Халима, мои глаза, мои глаза
Халима, Халима, где те дни?
Халима, Халима, когда мне следовало это сказать?
«Останься» Халима, Халима (يا ليلي)
Мои глаза, мои глаза (Мои глаза)
Халима, халима (О, Боже)
Где те дни? (يا عيني)
Халима, Халима (О, ночь)
Когда это должно было быть сказано (يا عين)
«Оставайся», «Оставайся»
Эй, давай
Эй, давай
Хадж ла ла ла ла (О Боже, о Боже, о Боже)
Хадж ла ла ла ла (О мои глаза)
Эй, давай
Хадж ла лаж лаж лаж лаж лаж (О, мой бог)
Хадж ла ла ла ла (или) хадж ла ла ла ла
Я сказал ей: «Ли, Ли, Ли». Она сказала мне: «Нет, нет, нет».
Я сказал ей: «Ли, Ли, Ли». Она сказала мне: «Нет, нет, нет».
Я сказал ей: «Ли, Ли, Ли». Она сказала мне: «Нет, нет, нет».
Я сказал ей: «Ли, Ли, Ли». Она сказала мне: «Нет, нет, нет».
Я сказал ей: «Ле, Ле, Ле».
(И когда я умер, я был окружен собой и ею)
И она сказала мне: Нет, нет, нет. Я сказал ей: Я, я, я.
И она мне сказала: Нет, нет, нет (так бы мне этого и хотелось).
Я сказал ей: «Ле, Ле, Ле».
И она мне сказала: Нет, нет, нет (так бы мне этого и хотелось).
Я сказал ей: «Ле, Ле, Ле».
И она мне сказала: Нет, нет, нет (так бы мне этого и хотелось).