Текст песни Dimo - Прищепка
- Исполнитель: Dimo
- Название песни: Прищепка
- Дата добавления: 31.12.2020 | 09:28:06
- Просмотров: 175
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Жила была деревянная прищепка. Долгое время была она, как будто, на особенном положении среди остальных своих пластмассовых сородичей, потому что никогда не ломалась, и теплые руки всегда первой выбирали ее из громоздкой связки.Однажды прищепка крепко-накрепко прихватила белый платок. Светило яркое солнце, дул легкий ветерок, и платок трепетал, пытаясь вырваться на свободу, но прищепка надежно держала его. Так они и болтались вдвоем на серой бельевой веревке, пока не начало темнеть. Прищепка уже готова была к тому, что вот-вот ее снимут и отправят отдыхать к остальным, но знакомые руки все не появлялись. Белый платок грустно съежился и набрался влаги, а прищепка и не думала отпускать его.
В темном небе повисла холодная капель...
Так они провисели с платком до самого утра, ветер разогнал тучи, и снова выглянуло солнце.
Белый платок радостно захлопал в такт порывам ветра, но прищепка все так же крепко удерживала его, не давая улететь. И все ждала, когда же вернутся те самые теплые руки…
К вечеру руки все-таки появились, но эти были грубые, твердые. Они просто рванули платок, тот удивленно вытянулся и даже не успел попрощаться. Деревянную прищепку так и оставили одну на бельевой веревке – никто не стал ее забирать. А вскоре на этой же веревке в некотором отдалении друг от друга поселились и пластмассовые прищепки. Они
совсем разочаровались в жизни и смирились со своей судьбой, да и ломались теперь чаще, а деревянная все ждала, что теплые руки однажды заберут ее в дом. Так прошло много времени, но старая деревянная прищепка все не сдавалась и крепко держалась на своем месте, и вот как-то ей вновь довелось прихватить уже знакомый белый платок. Давно его не было видно, но теперь он снова был здесь, плохо отжатый, скомканный, но весело хлюпающий на ветру. Он радовался солнцу и свежему воздуху, и прищепка улыбалась вместе с ним – это ведь был ее друг. Потом они стали петь песни, а к вечеру оставшиеся пластмассовые прищепки недоуменно наблюдали, как платок и прищепка целуются. Всю ночь они проболтали по душам – когда еще выпадет встретиться? – и к утру совершенно счастливо уснули.
А когда солнце поднялось достаточно высоко, их обоих разбудили те самые теплые руки…
Перевод песни
There was a wooden clothespin. For a long time she was, as if, in a special position among the rest of her plastic relatives, because she never broke, and warm hands were always the first to pick her out of a bulky bundle.One day, a clothespin grabbed a white handkerchief tightly. The sun was shining, a light breeze was blowing, and the handkerchief trembled, trying to break free, but the clothespin held it securely. So they dangled together on a gray clothesline until it began to get dark. The clothespin was already ready for the fact that it was about to be removed and sent to rest with the others, but the familiar hands did not appear. The white handkerchief shrank sadly and gathered moisture, and the clothespin did not even think to let it go.
Cold drops hung in the dark sky ...
So they hung with a handkerchief until the morning, the wind scattered the clouds, and the sun came out again.
The white handkerchief clapped happily in time to the gusts of wind, but the clothespin still held it firmly, preventing it from flying away. And she was still waiting for those warm hands to return ...
By evening, hands still appeared, but these were rough, hard. They just tore the handkerchief, he stretched out in surprise and did not even have time to say goodbye. The wooden clothespin was left alone on the clothesline - no one took it. And soon plastic clothespins settled on the same rope at some distance from each other. They
they were completely disappointed in life and resigned themselves to their fate, and now they broke more often, and the wooden one was still waiting for warm hands to take her into the house one day. Much time passed, but the old wooden clothespin did not give up and held firmly in its place, and somehow she again had a chance to grab the already familiar white handkerchief. It had been a long time since he had been seen, but now he was here again, badly wrung out, crumpled up, but squishing merrily in the wind. He enjoyed the sun and the fresh air, and the clothespin smiled with him - this was her friend. Then they began to sing songs, and by evening the remaining plastic clothespins watched in bewilderment as the handkerchief and clothespin were kissing. All night they chatted heart to heart - when else will it fall to meet? - and by morning they fell asleep completely happily.
And when the sun rose high enough, they were both awakened by those same warm hands ...