Текст песни
Supieras cómo esto me duele,
Existen heridas que no sanan.
saber que algún día fuiste mía,
y ahora está vacía nuestra cama.
Rompimos ese juramento,
de no soltar nuestras manos nunca.
Nadie entenderá cómo me siento,
hoy soy solo yo con esta culpa.
Siento que debi quererte mucho más,
para no perderte, para no alejarte.
Por hacer bien hice las cosas mal,
y ya no estas, no hay quien me salve.
siento que necesito de ti,
quiero esto vuelva a ser como antes.
siento que si tú no estás aquí,
el recuerdo puede matarme.
Pensé que no volvería a sentirme como me siento,
tiraste una parte de mi pero la estoy recogiendo.
estoy claro que ya es muy tarde pa' seguir insistiendo
tengo que hacer como si na' aunque se que me estoy mintiendo.
Haré como que no me duele,
o que no cortaste mis alas.
borraré las fotos que queden,
borraré de ti mi mirada.
Siento que debi quererte mucho más,
para no perderte, para no alejarte.
por hacer bien, hice las cosas mal,
y ya no estas, no hay quien me salve.
Siento que necesito de ti
,
quiero esto vuelva a ser como antes.
Siento que si tu no estas aqui,
el recuerdo puede matarme.
siento que necesito de ti
,
quiero esto vuelva a ser como antes.
siento que si tu no estas aqui,
el recuerdo puede matarme.
Haré como que no me duele,
o que no cortaste mis alas.
borraré las fotos que queden,
borraré de ti mi mirada.
Перевод песни
Ты бы знал, как мне это больно,
Есть раны, которые не заживают.
знать, что однажды ты был моим,
и теперь наша кровать пуста.
Мы нарушили эту клятву,
никогда не отпускать руки.
Никто не поймет, что я чувствую,
Сегодня только я с этой виной.
Я чувствую, что должен был любить тебя гораздо больше,
чтобы не потерять тебя, чтобы не отдалиться от тебя.
Делая хорошо, я поступал неправильно,
и тебя уже нет, некому меня спасти.
Я чувствую, что ты мне нужен,
Я хочу, чтобы все было как прежде.
Я чувствую, что если тебя здесь нет,
Воспоминания могут убить меня.
Я думал, что никогда больше не почувствую то, что чувствую,
Ты выбросил часть меня, но я забираю ее.
Я понимаю, что уже слишком поздно продолжать настаивать.
Мне приходится вести себя так, будто это ничего не значит, хотя я знаю, что лгу себе.
Я сделаю вид, что это не больно,
или что ты не подрезал мне крылья.
Остальные фото удалю,
Я сотру с тебя свой взгляд.
Я чувствую, что должен был любить тебя гораздо больше,
чтобы не потерять тебя, чтобы не отдалиться от тебя.
Чтобы преуспеть, я сделал что-то неправильно,
и тебя уже нет, некому меня спасти.
Я чувствую, что ты мне нужен
,
Я хочу, чтобы все было как прежде.
Я чувствую, что если тебя здесь нет,
Воспоминания могут убить меня.
Я чувствую, что ты мне нужен
,
Я хочу, чтобы все было как прежде.
Я чувствую, что если тебя здесь нет,
Воспоминания могут убить меня.
Я сделаю вид, что это не больно,
или что ты не подрезал мне крылья.
Остальные фото удалю,
Я сотру с тебя свой взгляд.