Текст песни
Застагнаў дзед, кладучыся,
Лёг, шчаку рукой падпёр.
– Смерць падходзіць, крадучыся,
Як да стада воўк з-за гор...
Ты, Сымон, баішся смерці?
– Не!.. сапраўды гавару:
Я б хацеў скарэй памерці, –
Дзед, памрэш, і я памру.
Пад агульны смутак гэты
Граў Сымон цяпер адзін,
Граў прашчанне жыццю лета,
Спеву-радасці далін;
І ляцелі ў паднябессі
З звонкім крыкам жураўлі.
Нікла жыцце ў шумным лесе,
Агаляўся твар зямлі,
Смерць, жыццё... Дзіўно ўсё гэта!
І нашто жыць? каб сканаць?
Смерць прыйшла – і песня спета,
І прыложана пячаць.
І няўжо не будзе следу,
Жыў на свеце ты, ці не?..
Смуткаваў Сымон па дзеду
І з ім бачыўся... у сне.
Пад агульны смутак гэты
Граў Сымон цяпер адзін,
Граў прашчанне жыццю лета,
Спеву-радасці далін;
І ляцелі ў паднябессі
З звонкім крыкам жураўлі.
Нікла жыцце ў шумным лесе,
Агаляўся твар зямлі,
Перевод песни
Zastagnўў dzed
He lay down, shchaku hand papper.
- Death padhodzіts, sneaking,
Yak and herds forever because of the mountains ...
You, Simon, are you dead?
- Not! .. sapraўdy havaru:
I’m haceў skarey pamertsі, -
Dzed, pamrash, I am pamra.
Pad agulny smutak geta
Graў Simon tsyaper adzіn,
Graў prashchanne zhytsstu summer,
Singing-Radasti Dalin;
I lyazel ў padnyabessі
Zkrym krykam zhuraўlі.
Nіkla zhystse ў noisy forest,
Agaliaўsya tvar zamlі,
Death, zhytsso ... Дзіўно ўсё Geta!
І is our life? cab scan?
Death has passed - the song is sung,
I laid piacat.
I don’t want to follow,
Are you on a candle, do not you? ..
Smutkavaў Simon pa zedu
I ім бачыўся ... in a dream.
Pad agulny smutak geta
Graў Simon tsyaper adzіn,
Graў prashchanne zhytsstu summer,
Singing-Radasti Dalin;
I lyazel ў padnyabessі
Zkrym krykam zhuraўlі.
Nіkla zhystse ў noisy forest,
Agaliaўsya tvar zamlі,
Смотрите также: