Текст песни
Пишу сообщение, смотрю в экран.
Ты пока еще онлайн.
Это игра. Да перестань!
Я продолжаю говорить, но молчат уста.
Этот до боли знакомый почерк,
Снова ставлю прочерк.
Пишу до полуночи не жалея строчек.
Немного пафоса: остывший кофе,
Глотаю дым сигарет, но пофиг.
Я буду писать...
Для нее одной и не поставлю точек,
Они же бесят ее это я знаю точно.
Но это не поможет. А стоит ли? А?
Так и так у нас все ссоры онлайн.
И только, а нам ведь больно,
Но продолжаем терзать друг друга фразами колкими.
А толку? Мы забываем, что при случае,
Не сможем и минуты прожить "без тебя".
А нам сложно! Только прикосновение рук дает шанс,
Остаться одним.
В этом нарисованном мире любви.
Который строим мы. Который строим мы.
Пишу сообщение, смотрю в экран.
Ты пока еще онлайн.
Это игра. Да перестань!
Я продолжаю говорить, но молчат уста.
Очередной бокал вина дурманит мысли,
Надо мной зависли: дым от сигарет,
И те моменты, когда были мы с ней.
Не забыть...
А время идет сейчас так быстро.
Мы прожигаем минуты в сети,
Оставляя там: любовь, мечты,
И не может найти даже секунды, чтобы сказать прости.
Действия итог - мне лучше уйти.
А только куда? Я даже не знаю.
Все равно приду туда где ты!
И я снова оставляю запись в своей тетради,
Чтобы вспомнить, что там наверху нас разлучить не смогли.
В наши шестнадцать думаем о любви,
Торопим время и так ведь пролетают дни,
В этом мире мы с тобой одни.
Только я и ты. Только я и ты.
Пишу сообщение, смотрю в экран.
Ты пока еще онлайн.
Это игра. Да перестань!
Я продолжаю говорить, но молчат уста.
Перевод песни
I am writing a message, looking at the screen.
You are still online.
It's a game. Stop it!
I continue to speak, but the lips are silent.
This painfully familiar handwriting
I put a dash again.
I write until midnight without sparing the lines.
A little pathos: cold coffee,
I swallow cigarette smoke, but don't care.
I will write ...
For her alone I will not put points,
They piss her off, I know for sure.
But that won't help. Is it worth it? AND?
So and so we have all the fights online.
And only, but it hurts us,
But we continue to torment each other with caustic phrases.
What's the point? We forget that on occasion
We will not be able to live even a minute "without you."
And it's hard for us! Only a touch of hands gives a chance
Stay alone.
In this painted world of love
Which we are building. Which we are building.
I am writing a message, looking at the screen.
You are still online.
It's a game. Stop it!
I continue to speak, but the lips are silent.
Another glass of wine intoxicates thoughts
They hovered over me: smoke from cigarettes,
And those moments when we were with her.
Not forget...
And time passes so quickly now.
We're burning minutes on the net
Leaving there: love, dreams,
And he can't even find a second to say I'm sorry.
Actions are the result - I had better leave.
But where? I do not know.
Anyway, I'll come where you are!
And I leave a note in my notebook again
To remember that they couldn't separate us up there.
At sixteen we think about love
We hurry up time and so the days fly by
You and I are alone in this world.
Just me and you. Just me and you.
I am writing a message, looking at the screen.
You are still online.
It's a game. Stop it!
I continue to speak, but the lips are silent.
Смотрите также: