Текст песни Deva Premal - Om Asato Ma Sadgamaya
- Исполнитель: Deva Premal
- Название песни: Om Asato Ma Sadgamaya
- Дата добавления: 18.11.2017 | 01:15:03
- Просмотров: 491
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ॐ असतो मा सद्गमय ।तमसो मा ज्योतिर्गमय ।
मृत्योर्मा अमृतं गमय ।
Om Asato Maa Sad-Gamaya |
Tamaso Maa Jyotir-Gamaya |
Mrtyor-Maa Amrtam Gamaya |
ом веди меня от заблуждений к истине
веди меня от тьмы к свету
веди меня от смерти к бессмертию.
1: Lead us from Unreal to the Real,
2: Lead us from the Darkness to the Light,
3: Lead us from the Fear of Death to the Knowledge of Immortality.
Бхадараньяка Упанишада, 1.3.28.
Приведи меня из нереальности к Реальности;
Приведи меня из тьмы невежества к свету Знания
Приведи меня от смерти к Бессмертию.
Бхадараньяка Упанишада, 1.3.28.
Иса Упанишада, 11
Тот, кто знает и Знание, и действие,
С помощью действия преодолевает смерть
И с помощью Знания достигает бессмертия.
Мундака Упанишада, 2.2.5
В Нем соединяется небо и земля и все области в воздухе,
В Нем отдыхает разум и энергии жизни.
Узнай Его как Единственного и оставь все остальные слова, Он - мост к бессмертию.
Катха Упанишада, 6.7
За пределами чувств находится разум, за пределом разума - причина, его сущность. За пределами причины - Дух в человеке, а за этим - Дух Вселенной, корень (evolver) всего.
Катха Упанишада, 6.10
Когда пять чувств и разум спокойны, а причина сама отдыхает в тишине, тогда начинается Высший путь.
Перевод песни
Sadgamaya в Адзато.Ваш астролог вообще.
Смерть Амритана Гумая.
Ом Асато Маа Сад-Гамайя |
Тамасо Маа Джотир-Гамайя |
Метор-Маа Амхратам Гамайя |
Это хорошая идея
Извините
Извините.
1: Ведите нас от Unreal до Real,
2: Ведите нас от Тьмы к Свету,
3: Ведите нас от Страха Смерти к Знанию Бессмертия.
Бхадараньяка Упанишада, 1.3.28.
Приведи меня из нереальности к Реальности;
Знаменитости
Приведи меня от смерти к Бессмертию.
Бхадараньяка Упанишада, 1.3.28.
Иса Упанишада, 11
Тот, кто знает и Знание, и действие,
Спомощью действия преодолевает смерть
И с помощью Знания закон бессмертия.
Мундака Упанишада, 2.2.5
В Нем соединяется небо и земля и все области в воздухе,
В Нем отдыхает разум и энергии жизни.
Онна мост к бессмертию.
Катха Упанишада, 6.7
За пределами чувств находится разум, за пределом разума - причина, его сущность. За пределами причины - Дух в человеке, а за этим - Дух Вселенной, корень (evolver) всего.
Катха Упанишада, 6.10
Если у вас еще нет учетной записи, вы можете ввести текстовое поле слева.