Текст песни
Клином, твой образ в моём подсознании клинет так просто.
Имя, на устах безустанно мелькает став моим парадоксом.
Сводит с ума тот воздух, что тобою пропитан и твоим ароматом лакоста.
Голоса ноты так остро бьют пульсом по венам эндорфина рождая
новую дозу, все чувства по госту,
метаться мне поздно. И в этом капкане чувств я лишь жалкая особь. Любовью плененный подросток - к тебе любым способом ищущий доступ.
Вот только сердце твое взаимных чувств необитаемый остров.
Напоенный надеждой вдоволь. Мое сердце мятежно -
Мечтает тебе быть вечно покорным.
Ведь на нем все те же оковы,
И как прежде взгляд твой режет до боли.
Меняются Оры, но я без устали брежу любви сей фантомом.
Хоть судьба становится реже фартовой,
а чувства из тех, что ведут неизбежно к проклятию Пандоры.
Ты - идеальное нечто,
я прошел бы с тобой эту жизнь до конечной.
По пути, что называется млечным, пусть хоть через тернии он будет намечен.
Но что мои речи? Тебе все равно что ради любви твоей на все я готов.
Ведь было столько моих ловких ходов, а навстречу ноль взаимных шагов.
Да, в ответ моветон от тебя и при том, что я весь отдаюсь без остатка.
В голове мыслей притон, но тебе все - не то, на что бы ни делал я ставку.
Так это досадно и на душе многотонный колкий осадок.
Ведь для тебя каждая наша встреча - ситком, для меня - не сданный экзамен.
И будто беда, вокруг столько дам, а я за тобой иду по пятам.
Ведь чувств не предам, хоть мчусь в дебри, да! Но жду, что придёт моя череда.
Снов до черта... где между нами с тобою стерта черта.
Остался бы там, да с тобой навсегда, но жаль, что все это лишь до утра.
И сколько я ещё способен любить лишь ту что не моя.
Но каждый новый день как на повторе, когда пытаюсь обрести тебя.
Думал, игра проста и цель так близка, и к сердцу путь сумею отыскать.
Но в итоге я зажат в любви тисках, будто твой заложник с дулом у виска.
Некуда бежать с этого поля боя. Во мне не стрела купидона, а любви пуль обойма,
И я будто болен и брежу ролью твоего плейбоя.
Но для тебя никто я и в глазах твоих ничего не стою.
Ведь там другие у тебя герои, а я тип с массовки на заднем фоне.
И что мне за кайф, биться о равнодушия стены будто дикарь камикадзе.
Быть для тебя незаметной тенью и за тобой приведением скитаться.
Рваться за край в поисках шанса без навигации. Да мне б давно сдаться.
Но я не в силах преодолеть к тебе моей любви гравитацию.
Припев
И сколько тебе еще отсеивать лица в толпе,
Искать со мной встречи даже во сне,
Любить меня сплошь не веря судьбе?
Ты будто бы обречен на этого омута плен,
И каждый свой день сгораешь в огне,
Живя столько лет в мечтах обо мне..
Надежды руку сжал так крепко,
А чувства держат будто клетка.
И больно мысль та бьёт дуплетом,
Что я не твоя.
Годы летят горя кометой.
Все как вчера: к тебе чувств нету.
Не станем ближе мы с рассветом...
Уже никогда.
Перевод песни
Wedge, your image in my subconscious wedges so simply.
The name, on my lips, flashes tirelessly becoming my paradox.
The air that is saturated with you and your scent of lacoste drives you crazy.
The voices of the notes beat so sharply through the veins of endorphin giving birth
a new dose, all feelings according to the guest,
it's too late for me to rush. And in this trap of feelings I am just a pitiful individual. A captive teenager with love is seeking access to you in any way.
That's just your heart of mutual feelings, a desert island.
Full of hope. My heart is rebellious -
Dreams of you to be forever submissive.
After all, he has all the same fetters,
And as before, your gaze cuts to pain.
Ora are changing, but I tirelessly rave love with this phantom.
Although fate becomes less fortunate,
and feelings of those that inevitably lead to the curse of Pandora.
You are the perfect thing
I would go through this life with you to the end.
Along the path, which is called the milky, let it be outlined at least through thorns.
But what are my speeches? You don't care that for the sake of your love I'm ready for anything.
After all, there were so many dexterous moves of mine, and towards zero mutual steps.
Yes, in response to bad manners from you, and despite the fact that I give myself completely without a trace.
Thoughts are in my head, but everything to you is not what I bet on.
So it is annoying and there is a multi-ton caustic sediment on the soul.
After all, for you every our meeting is a sitcom, for me it is not a passed exam.
And as if it's a misfortune, there are so many ladies around, and I'm following you on your heels.
After all, I won't betray my feelings, even though I'm rushing into the jungle, yes! But I'm waiting for my turn to come.
Dreams to hell ... where the line between you and me is erased.
I would have stayed there, but with you forever, but it's a pity that all this is only until the morning.
And how much I can still love only the one that is not mine.
But every new day is like a repeat when I try to find you.
I thought the game was simple and the goal was so close, and I would be able to find a way to my heart.
But in the end I am gripped in love, like your hostage with a barrel at the temple.
Nowhere to run from this battlefield. I'm not a cupid's arrow, but a magazine of bullets of love,
And it's like I'm sick and delirious to be your playboy.
But for you I am nobody and in your eyes I am worth nothing.
After all, there are other characters you have, and I'm the type from the crowd in the background.
And what a thrill to me, to fight against the indifference of the wall like a savage kamikaze.
Be an imperceptible shadow for you and a ghost to wander behind you.
Tearing over the edge for a chance without navigation. Yes, I would give up long ago.
But I cannot overcome gravity for you of my love.
Chorus
And how much more do you need to weed out faces in the crowd,
Look for meetings with me even in a dream
Love me completely without believing in fate?
You seem to be doomed to this pool of captivity,
And every day you burn in fire
Living for so many years in dreams of me ..
I squeezed my hand so tightly
And the feelings hold like a cage.
And that thought hurts like a doublet,
I'm not yours.
Years pass like a comet.
Everything is like yesterday: I have no feelings for you.
We will not get closer with dawn ...
Never again.