Текст песни
Импровизация родившаяся всего из одной цитаты:
Наконец, нельзя не вспомнить и о темной странице в истории танка Шерман. Этот танк надолго стал символом угнетения чернокожего населения Америки. Дело в том, что заряжающим на Шерман часто ставили негра, и пока остальной экипаж двигал рычагами, стрелял из пушки и пулеметов, орал по радио и вообще занимался интересным делом, несчастный чернокожий танкист вынужден был монотонно кидать в пушку снаряды весом почти в семь кг. 90 снарядов, 600 кг переносил несчастный негр на руках от боеукладки к пушке. Некоторые расистски настроенные командиры Шерманов специально брали двойной запас снарядов, чтобы доставить несчастному заряжающему еще больше работы. И часто над полем битвы неслась, вплетаясь в гром выстрелов и рев двигателей, старинная песня, звучавшая когда-то над плантациями Алабамы и Луизианы:
Енота поймать нелегко, нелегко.
Хахай-эйхо.
Хозяин смеется а луна высоко
Хахай-эйхо.
Перевод песни
Improvisation born out of just one quote:
Finally, one cannot help but recall the dark page in the history of the Sherman tank. This tank has long become a symbol of oppression of the black population of America. The fact is that a Negro was often put on the Sherman, and while the rest of the crew moved the levers, fired from the cannon and machine guns, screamed on the radio, and generally did an interesting job, the unfortunate black tanker was forced to monotonously throw shells weighing almost seven kg. 90 shells, 600 kg were carried by an unfortunate black man in his arms from an ammunition shell to a cannon. Some racist-minded Sherman commanders specifically took a double supply of shells to deliver even more work to the unfortunate loader. And often an old song that once sounded over the plantations of Alabama and Louisiana rushed over the battlefield, interweaving in the thunder of shots and the roar of engines:
Raccoon is not easy to catch, not easy.
Hahai eiho
The master laughs while the moon is high
Hahai eiho
Смотрите также: