Текст песни Den-Isa - Couleurs
- Исполнитель: Den-Isa
- Название песни: Couleurs
- Дата добавления: 28.05.2025 | 04:16:16
- Просмотров: 6
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
On dit souvent: je ne l'ai pas choisi;C'est mon destin qui a fait ce que je suis.
Si je devais te dessiner ma vie:
Quelques traits de couleurs, dans des méandres de gris.
Je ne suis pas là pour m'apitoyer,
Tu verserais des larmes sur mon cahier;
ça ne ferait qu'atténuer la chaleur
De ces quelques traits qui me font croire au bonheur.
C'est ainsi, je n'ai pas eu le choix de mes couleurs,
C'est ainsi, la grisaille s'est imposée dans ma vie,
Dans ma vie,
Je n'ai pas eu l'indispensable;
L'injustice est bien réelle.
Dédain et mépris, rejet, abandon,
A jamais m'ont terni sans raison.
Laissé pour compte et compté pour rien,
Je venais à peine de commencer mon dessin;
Moi l'innocent, ce petit bout tout blond,
Dès le début voulut poser son crayon.
Tracé hésitant, allure incertaine,
Trop blessé dedans pour bien aller de l'avant,
Petit faiblard que l'on regarde à peine,
S'habitue à croiser les regards indifférents.
Non, depuis, je n'ai plus eu le choix de mes couleurs,
Depuis, la grisaille s'est imposée dans ma vie,
C'est ainsi!
Je n'ai pas eu l'indispensable,
L'injustice est bien réelle;
Dédain et mépris, rejet, abandon,
A jamais m'ont terni sans raison.
Papier jauni, marqué par le temps,
Accueille aujourd'hui un crayonnage indécis.
Rien pour gommer et rien pour effacer,
Conscient du gâchis, je subis ce qu'est ma vie.
Arc en ciel, choix de couleurs, clarté, chaleur,
Arc en ciel, à la portée du grand expert,
Dans son ciel,
Il ne nie pas ta souffrance,
Mais il voudrait l'apaiser;
Lui l'Artiste par excellence
Saura mettre en valeur ta beauté;
Il guérira tes lignes brisées.
Avec lui pas de fatalité,
Remets-lui tes lignes brisées;
Avec lui pas de fatalité,...
Перевод песни
Часто говорят: Я не выбирала;Это моя судьба сделала меня тем, кто я есть.
Если бы мне пришлось нарисовать свою жизнь для вас:
Несколько мазков цвета, в изгибах и поворотах серого.
Я здесь не для того, чтобы жалеть себя,
Вы бы пролили слезы над моим блокнотом;
Это только уменьшило бы тепло
Тех немногих мазков, что заставляют меня верить в счастье.
Вот как это, у меня не было выбора цветов,
Вот как это, серость навязала себя моей жизни,
В моей жизни,
У меня не было самого необходимого;
Несправедливость очень реальна.
Презрение и презрение, отвержение, заброшенность,
Опятнали меня навсегда без причины.
Покинутая и ничего не значащая,
Я едва начала свой рисунок;
Я, невинная, эта маленькая белокурая штучка,
С самого начала хотела отложить карандаш. Неуверенный контур, неуверенный шаг,
Слишком раненый внутри, чтобы двигаться вперед,
Маленький слабак, на которого мы едва смотрим,
Привыкает встречать равнодушные взгляды.
Нет, с тех пор у меня больше нет выбора цветов,
С тех пор серость навязала себя моей жизни,
Вот как!
У меня не было того, что мне было нужно,
Несправедливость очень реальна;
Презрение и презрение, отвержение, заброшенность,
Навсегда запятнали меня без причины.
Пожелтевшая бумага, отмеченная временем,
Сегодня приветствует нерешительный набросок.
Нечего стирать и нечего стирать,
Осознавая напрасность, я терплю то, что есть моя жизнь.
Радуга, выбор цветов, ясность, тепло,
Радуга, в пределах досягаемости великого эксперта,
В его небе,
Он не отрицает твои страдания,
Но он хотел бы их смягчить;
Он, Художник par excellence,
Будет знать, как подчеркнуть твою красоту;
Он залечит твои изломы.
С ним нет неизбежности,
Отдай ему свои изломы;
С ним нет неизбежности,...