Текст песни Demir Demirkan - Hayat Nedir
- Исполнитель: Demir Demirkan
- Название песни: Hayat Nedir
- Дата добавления: 18.05.2020 | 03:46:05
- Просмотров: 160
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Hayat Nedir - Что такое жизньBileklerimde birer altın kelepçe
На моих запястьях золотые наручники
Göğsümdeki bu izler pençe pençe
Расплываются красные пятна на моей груди
Kuruyor toprak yaralarımın içinde
Высыхает земля в моих ранах
Parçalandım bir rüyanın peşinde
Я разбился на куски вслед за этим сном
Tanrı gibi yaşadım kul gibi öldüm
Я жил, как бог, и умер, как раб
Ölen bilir hayat nedir
Мертвый знает, что такое жизнь
Şeytan gibi cehenneme gömüldüm
Словно дьявол, я был погребён в аду
Giden gider, kalan kalır, ölen bilir hayat nedir
Уходящий пусть уходит, остающийся – остаётся, мертвый знает, что такое жизнь
Toz oldu taştan kalbim ellerinde
Мое каменное сердце стало пылью в моих руках
Savrulurken küllerim tek nefeste
Разлетелось от одного дуновения
Katilim ol gel bitir bir tetikte
Мой палач, приди, положи конец страже
Vur sırtımdan durma ölürüm hergün bin kere
Ударь меня из-за спины, не останавливайся, я умираю каждый день тысячу раз
Kul yanarken ben kendimi gördüm
Когда раб горел, я увидел самого себя
Ölen bilir hayat nedir
Мертвый знает, что такое жизнь
Laneti çözdüm,kayıp özüme döndüm
Я снял проклятье, вернулся к потерянному себе
Перевод песни
Hayat Nedir - What is LifeBileklerimde birer altın kelepçe
Gold handcuffs on my wrists
Göğsümdeki bu izler pençe pençe
Blurred red spots on my chest
Kuruyor toprak yaralarımın içinde
The earth dries in my wounds
Parçalandım bir rüyanın peşinde
I broke into pieces after this dream
Tanrı gibi yaşadım kul gibi öldüm
I lived like a god and died like a slave
Ölen bilir hayat nedir
Dead knows what life is
Şeytan gibi cehenneme gömüldüm
Like a devil, I was buried in hell
Giden gider, kalan kalır, ölen bilir hayat nedir
Let the departing one leave, the remaining one remain, the dead know what life is
Toz oldu taştan kalbim ellerinde
My heart of stone has become dust in my hands
Savrulurken küllerim tek nefeste
Scattered from one breath
Katilim ol gel bitir bir tetikte
My executioner, come put an end to the guard
Vur sırtımdan durma ölürüm hergün bin kere
Hit me from behind, don’t stop, I die every day a thousand times
Kul yanarken ben kendimi gördüm
When the slave burned, I saw myself
Ölen bilir hayat nedir
Dead knows what life is
Laneti çözdüm, kayıp özüme döndüm
I took the curse back to my lost self