Текст песни Demi Lovato - Catch Me
- Исполнитель: Demi Lovato
- Название песни: Catch Me
- Дата добавления: 14.11.2020 | 14:42:03
- Просмотров: 133
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Before I fall too fastKiss me quick but make it last
So I can see how badly this will hurt me when you say goodbye
Keep it sweet
Keep it slow
Let the future pass and don't let go
But tonight I could fall too soon under this beautiful moonlight
But you're so hypnotizing
You've got me laughing while I sing
You've got me smiling in my sleep
And I can see this unraveling
Your love is where I'm falling
But please don't catch me
See this heart won't settle down
Like a child running scared from a clown
I'm terrified of what you do
My stomach screams just when I look at you
Run far away so I can breathe
Even though you're far from suffocating me
I can't set my hopes too high
'Cause every hello ends with a goodbye
But you're so hypnotizing
You've got me laughing while I sing
You've got me smiling in my sleep
And I can see this unraveling
Your love is where I'm falling
But please don't catch me
So now you see why I'm scared
I can't open up my heart without a care
But here I go
It's what I feel
And or the first time in my life I know it's real
But you're so hypnotizing
You've got me laughing while I sing
You've got me smiling in my sleep
And I can see this unraveling
Your love is where I'm falling
So please don't catch me
Перед тем как я упаду,
Слишком быстро,
Поцелуй меня,
Но сделай так, чтобы это ощущение продлилось.
Я вижу,
Как мне будет больно,
Когда ты скажешь прощай
Пусть все будет также нежно,
Также медленно
Позволь будущему двигаться вперед,
Но не позволяй ему уходить
Но сегодня ночью
Я могу упасть слишком скоро
Под этим великолепным лунным светом
Но ты словно меня гипнотизируешь,
Ты заставляешь меня смеяться, когда я пою,
Ты заставляешь меня улыбаться, когда я сплю
И я вижу, как это чувство расцветает во мне,
Твоя любовь — вот куда я падаю,
И пожалуйста, не лови меня...
Видишь, это сердце не может
Успокоиться
Словно испуганный ребенок, бегущий
От клоуна
Я ужасаюсь тому,
Что ты со мной делаешь
У меня появляются бабочки в животе,
Когда я просто на тебя смотрю
Убегу далеко
И смогу дышать,
Но даже если ты
Далеко и уже не душишь меня,
Я все равно не могу сложить все свои надежды слишком высоко
Потому что каждое приветствие все равно
Заканчивается прощанием
Но ты словно меня гипнотизируешь,
Ты заставляешь меня смеяться, когда я пою,
Ты заставляешь меня улыбаться, когда я сплю
И я вижу, как это чувство расцветает во мне,
Твоя любовь — вот куда я падаю,
И пожалуйста, не лови меня...
Теперь ты видишь,
Почему я напугана,
Я не могу открыть свое сердце
Без тревоги,
Но вот я
И вот то, что я чувствую
И в первый раз в моей
Жизни, я знаю, что это по-настоящему
Но ты словно меня гипнотизируешь,
Ты заставляешь меня смеяться, когда я пою,
Ты заставляешь меня улыбаться, когда я сплю
И я вижу, как это чувство расцветает во мне,
Твоя любовь — вот куда я падаю,
И пожалуйста, не лови меня.
Если это — любовь, пожалуйста не ломай меня
Я сдаюсь и поэтому
Просто поймай меня
Перевод песни
Before I fall too fastKiss me quick but make it last
So I can see how badly this will hurt me when you say goodbye
Keep it sweet
Keep it slow
Let the future pass and don't let go
But tonight I could fall too soon under this beautiful moonlight
But you're so hypnotizing
You've got me laughing while I sing
You've got me smiling in my sleep
And I can see this unraveling
Your love is where I'm falling
But please don't catch me
See this heart won't settle down
Like a child running scared from a clown
I'm terrified of what you do
My stomach screams just when I look at you
Run far away so I can breathe
Even though you're far from suffocating me
I can't set my hopes too high
'Cause every hello ends with a goodbye
But you're so hypnotizing
You've got me laughing while I sing
You've got me smiling in my sleep
And I can see this unraveling
Your love is where I'm falling
But please don't catch me
So now you see why I'm scared
I can't open up my heart without a care
But here I go
It's what I feel
And or the first time in my life I know it's real
But you're so hypnotizing
You've got me laughing while I sing
You've got me smiling in my sleep
And I can see this unraveling
Your love is where I'm falling
So please don't catch me
Перед тем как я упаду,
Слишком быстро,
Поцелуй меня,
Но сделай так, чтобы это ощущение продлилось.
Я вижу,
Как мне будет больно,
Когда ты скажешь прощай
Пусть все будет также нежно,
Также медленно
Позволь будущему двигаться вперед,
Но не позволяй ему уходить
Но сегодня ночью
Я могу упасть слишком скоро
Под этим великолепным лунным светом
Но ты словно меня гипнотизируешь,
Ты заставляешь меня смеяться, когда я пою,
Ты заставляешь меня улыбаться, когда я сплю
И я вижу, как это чувство расцветает во мне,
Твоя любовь — вот куда я падаю,
И пожалуйста, не лови меня...
Видишь, это сердце не может
Успокоиться
Словно испуганный ребенок, бегущий
От клоуна
Я ужасаюсь тому,
Что ты со мной делаешь
У меня появляются бабочки в животе,
Когда я просто на тебя смотрю
Убегу далеко
И смогу дышать,
Но даже если ты
Далеко и уже не душишь меня,
Я все равно не могу сложить все свои надежды слишком высоко
Потому что каждое приветствие все равно
Заканчивается прощанием
Но ты словно меня гипнотизируешь,
Ты заставляешь меня смеяться, когда я пою,
Ты заставляешь меня улыбаться, когда я сплю
И я вижу, как это чувство расцветает во мне,
Твоя любовь — вот куда я падаю,
И пожалуйста, не лови меня...
Теперь ты видишь,
Почему я напугана,
Я не могу открыть свое сердце
Без тревоги,
Но вот я
И вот то, что я чувствую
И в первый раз в моей
Жизни, я знаю, что это по-настоящему
Но ты словно меня гипнотизируешь,
Ты заставляешь меня смеяться, когда я пою,
Ты заставляешь меня улыбаться, когда я сплю
И я вижу, как это чувство расцветает во мне,
Твоя любовь — вот куда я падаю,
И пожалуйста, не лови меня.
Если это — любовь, пожалуйста не ломай меня
Я сдаюсь и поэтому
Просто поймай меня