Текст песни
Hai să zâmbim fals
Pun ce-i bun în balans
Eu fac un pas și tu faci un pas
Suntem amândoi într-un dans
Când eu dau înainte, tu dai înapoi
În contratimp suntem amândoi
Când tu vii spre mine, eu-s deja plecat
Te-am văzut zâmbind, nu-i adevărat
Hai să zâmbim fals
Pun ce-i bun în balans
Eu fac un pas și tu faci un pas
Suntem amândoi într-un dans
Când eu dau înainte, tu dai înapoi
În contratimp suntem amândoi
Când tu vii spre mine, eu-s deja plecat
Te-am văzut zâmbind, nu-i adevărat
Hai să zâmbim fals ca pe Insta
Am pus tot rău-n față din start
Ceartă ca chiorii cu ochii pe ceas
Pe limba lui îl las să prindă glas
Îl las să mă-ngâne, să-mi numere clipe
Cu tine pe lângă, în minte cu tipe
Ce poate nu țipă și facem echipă
Trag pacea din pipă
Ne certăm zi de zi și nu e kusher
Am ajuns să visez cum ieși pe ușă
Deja nu mai e joacă, mă, păpușă
Mă simt în cușcă
Cum să te sorb din priviri ca pe vremuri
La cât mi-ai scos ochii, e zilnic cutremur
Din temelii tremură tot și mă tem
Că iubirea nu-i oarbă, doar noi suntem
Hai să zâmbim fals
Pun ce-i bun în balans
Eu fac un pas și tu faci un pas
Suntem amândoi într-un dans
Când eu dau înainte, tu dai înapoi
În contratimp suntem amândoi
Când tu vii spre mine, eu-s deja plecat
Te-am văzut zâmbind, nu-i adevărat
Hai să zâmbim fals
Pun ce-i bun în balans
Eu fac un pas și tu faci un pas
Suntem amândoi într-un dans
Când eu dau înainte, tu dai înapoi
În contratimp suntem amândoi
Când tu vii spre mine, eu-s deja plecat
Te-am văzut zâmbind, nu-i adevărat
Hai să zâmbim fals ca-n reviste
Ridicăm iar ceva să reziste
Nu știu pe ce ne certăm, nu țin liste
Nu vreau să văd că mai umpli batiste
Îmi zici că-s absent, că nu ascult
Că sunt închis, că te doare mult
Că-s rece și-ți trece prin minte că poate
E totul kaput
Mi-e greu să-ți zic ce simt. Nu-mi iese
Mi-e mult mai ușor s-o spun în piese
O să fiu nebun, o s-o pun p-album
Știu ce pierd, mă risc oricum
Că la piese de feeling îmi fug fanii
Că m-am vândut și că fug cu banii
Parcă unii ar plăti atunci când spun
Cât de mult te iubesc cu autotune
Hai să zâmbim fals
Pun ce-i bun în balans
Eu fac un pas și tu faci un pas
Suntem amândoi într-un dans
Când eu dau înainte, tu dai înapoi
În contratimp suntem amândoi
Când tu vii spre mine, eu-s deja plecat
Te-am văzut zâmbind, nu-i adevărat
Hai să zâmbim fals
Pun ce-i bun în balans
Eu fac un pas și tu faci un pas
Suntem amândoi într-un dans
Când eu dau înainte, tu dai înapoi
În contratimp suntem amândoi
Când tu vii spre mine, eu-s deja plecat
Te-am văzut zâmbind, nu-i adevărat
Перевод песни
Давай притворимся, что улыбаемся
Я ставлю всё на весы
Я делаю шаг, и ты делаешь шаг
Мы оба в танце
Когда я иду вперёд, ты отступаешь назад
Мы оба в противовесе времени
Когда ты идёшь ко мне, меня уже нет
Я видела твою улыбку, разве это не так?
Давай притворимся, что улыбаемся
Я ставлю всё на весы
Я делаю шаг, и ты делаешь шаг
Мы оба в танце
Когда я иду вперёд, ты отступаешь назад
Мы оба в противовесе времени
Когда ты идёшь ко мне, меня уже нет
Я видела твою улыбку, разве это не так?
Давай притворимся, что улыбаемся, как в Инстаграме
Я с самого начала всё ставлю на плохую сторону
Ссоримся, как слепые, смотрящие на часы
Я позволяю ему говорить
Я позволяю ему обманывать меня, считать мои мгновения
С тобой рядом, в моих мыслях с девушками
Может быть, мы не будем кричать и объединимся
Я черпаю мир из трубы
Мы спорим каждый день и Это не кошерно
Мне снится, как ты уходишь за дверь
Это больше не игра, моя куколка
Я чувствую себя в клетке
Как я могу затягивать тебя взглядом, как раньше?
Когда ты вырвешь мне глаза, каждый день — это землетрясение
Все трясется от фундамента, и мне страшно
Эта любовь не слепа, это просто мы
Давай притворимся, что улыбаемся
Я ставлю все хорошее на весы
Я делаю шаг, и ты делаешь шаг
Мы оба танцуем
Когда я иду вперед, ты отступаешь назад
Мы оба в противовесе
Когда ты идешь ко мне, я уже ухожу
Я видела твою улыбку, разве это не так?
Давай притворимся, что улыбаемся
Я ставлю все хорошее на весы
Я делаю шаг, и ты делаешь шаг
Мы оба танцуем
Когда я иду вперед, ты отступаешь назад
Мы оба в противовесе
Когда ты идешь ко мне, я уже ухожу
Я видела Ты улыбаешься, правда?
Давай будем притворно улыбаться, как в журналах.
Мы подберем что-нибудь, что останется надолго.
Я не знаю, о чем мы спорим, я не составляю списки.
Я больше не хочу видеть, как ты заполняешь носовые платки.
Ты говоришь мне, что я отсутствую, что я не слушаю.
Что я замкнута, что тебе очень больно.
Что я холодна, и тебе приходит в голову, что, возможно,
все кончено.
Мне трудно сказать тебе, что я чувствую. Я не могу этого сделать
Мне гораздо проще сказать это в песнях
Я схожу с ума, я собираюсь включить это в альбом
Я знаю, что теряю, но всё равно рискую
Что мои фанаты убегут от песен, выражающих чувства
Что я продал себя и убегаю с деньгами
Как будто некоторые люди заплатят, когда говорят:
Как сильно я тебя люблю, используя автотюн
Давай притворимся, что улыбаемся
Я ставлю всё на весы
Я делаю шаг, и ты делаешь шаг
Мы оба в танце
Когда я иду вперёд, ты отступаешь назад
Мы оба в противовесе времени
Когда ты идёшь ко мне, я уже ухожу
Я видел твою улыбку, разве это не так?
Давай притворимся, что улыбаемся
Я ставлю всё на весы
Я делаю шаг, и ты делаешь шаг
Мы оба в танце
Когда я иду вперёд, ты отступаешь назад
Мы оба в противовесе времени
Когда ты идёшь ко мне, я уже ухожу
Я видел тебя Улыбаешься, не так ли?