Текст песни
Hello, everyone. I'd like to introduce myself. I'm a girl who just got screwed over by a guy - a guy named Ted Mosby.
Sure, he seemed nice at first, but I found out soon enough Ted Mosby is a jerk - a big, stupid jerk and I'm going to tell you all about it.
He treats you like a queen,
And then he treats you mean.
My friend, that's how he works
He gets inside your head
I'm telling you that Ted
Mosby is a jerk.
Ted Mosby is a jerk (*3).
He seemed so great at first.
He's an architect, a great dresser,
He smells really good.
I thought he was the answer to my prayers
I was wrong
Because my dream turned into a nightmare.
He says you'll be his wife
Then cuts you like a knife
It drives a girl berserk
And makes you want him dead
I'm telling you that Ted
Mosby is a jerk.
Ted Mosby is a jerk (*3).
Are you happy, Ted Mosby,
Knowing the pain you've caused me?
You ruined my life.
I thought we had something --
I thought we had a future together.
I was wrong.
Because you're a liar, Ted Mosby,
A cruel, evil liar.
I can't believe I actually thought that we had something.
I even told my parents about you.
Yeah, I told them, "Mom, Dad, I met a really nice guy today.
I really think he's something special."
But it was all just a cruel joke to you, wasn't it, you jerk?
I hate you so much with your stupid blond hair and your stupid suit.
I hope you fall down a manhole and die.
I hope you get run over by a steamroller.
I hope someone drops a piano on you from a really, really, really high building.
You make me sick -- physically ill.
You're evil, Ted Mosby,
And if I had one wish, just one chance to change something about the world,
It would be this:
That you were never born,
That there was never a Ted Mosby.
Do you hear me, Ted Mosby?
I hate you. I hate you for what you've done
And for what you will do
And I'm going to make you pay.
Somehow, somewhere, someday,
You're going to pay for what you've done.
I'm totally serious, Ted Mosby,
I hate you. I hate you so much.
I have this burning hatred for you inside of me.
I can't eat, I can't sleep, I can only hate.
And it's all because of you.
It's because...
I miss you.
I miss ... what we had together.
Please call me.
Please call me, Ted, please.
I'm sorry, it'll be better this time.
It'll be good. I'll be good.
I won't push you away like I did before.
I HATE YOU!!!!!
Part II
[sobbing]I hate you... oh, God, I hate you, oh [untintelligible sobbing]...make it stop...I'm sorry...Ted...Oh God, it hurts.
What we had was so good.
You know, It was something special.
It only comes around once in a lifetime
You know, that's why
I just... I got to let you know that you and me
We belong together and
I know you can't see it clearly right now,
But, you know, that's why I'm here, you know, that
Your clarity in the rough times
Just take my word for it, Ted.
I do.
I will ... forever.
Just me and you.
I've thought about our kids' names.
I think we should have a lot of kids, like... ten.
Hopefully all girls. Well, I don't know, maybe one boy for you, but... you know.
We can name him Ted Mosby.
Ted Mosby II or III or whatever you are, I don't know.
I mean, you've got a great name: Ted Mosby.
I can't tell you how many times I've said that name,
Like over and over and over...
"Ted Mosby, Ted Mosby."
I've written it all over my walls.
It's really pretty! You should come over and look,
It's like, "I should be a graffiti artist!"
Oh my God. I'm so glad we got here because, you know,
I feel like I can be honest now, and ... and...
And I know we have a good relationship
If I feel able to tell you anything that'
Перевод песни
Привет всем. Я хотел бы представиться. Я девушка, которую только что облажал парень - парень по имени Тед Мосби.
Конечно, поначалу он казался милым, но я скоро узнал, что Тед Мосби - придурок - большой, глупый придурок, и я собираюсь рассказать вам все об этом.
Он относится к тебе как к королеве,
А потом он относится к вам значит.
Мой друг, вот как он работает
Он попадает в твою голову
Я говорю тебе, что Тед
Мосби это придурок.
Тед Мосби - придурок (* 3).
Сначала он выглядел таким замечательным.
Он архитектор, отличный комод,
Он пахнет очень хорошо.
Я думал, что он был ответом на мои молитвы
я ошибался
Потому что моя мечта превратилась в кошмар.
Он говорит, что ты будешь его женой
Тогда режет тебя как нож
Это сводит девушку с ума
И заставляет тебя хотеть его смерти
Я говорю тебе, что Тед
Мосби это придурок.
Тед Мосби - придурок (* 3).
Ты доволен, Тед Мосби,
Зная боль, которую ты причинил мне?
Ты разрушил мою жизнь.
Я думал у нас что-то есть
Я думал, что у нас было будущее вместе.
Я ошибался.
Потому что ты лжец, Тед Мосби,
Жестокий, злой лжец.
Я не могу поверить, что я действительно думал, что у нас было что-то.
Я даже рассказал родителям о тебе.
Да, я сказал им: «Мама, папа, сегодня я встретил действительно хорошего парня.
Я действительно думаю, что он что-то особенное ".
Но это была просто злая шутка с тобой, не так ли, придурок?
Я так тебя ненавижу с твоими глупыми светлыми волосами и твоим дурацким костюмом.
Я надеюсь, что вы упадете в люк и умрете.
Я надеюсь, что вас сбил паровой каток.
Я надеюсь, что кто-то бросит на тебя пианино из очень, очень, очень высокого здания.
Вы делаете меня больным - физически больным.
Ты злой, Тед Мосби,
И если бы у меня было одно желание, только один шанс что-то изменить в мире,
Было бы так:
Что ты никогда не был рожден,
Что никогда не было Теда Мосби.
Ты слышишь меня, Тед Мосби?
Я ненавижу тебя. Я ненавижу тебя за то что ты сделал
И за что ты будешь делать
И я заставлю тебя заплатить.
Как-то, где-то, когда-нибудь,
Ты заплатишь за то, что сделал.
Я абсолютно серьезен, Тед Мосби,
Я ненавижу тебя. Я тебя ненавижу.
У меня есть эта жгучая ненависть к тебе внутри меня.
Я не могу есть, я не могу спать, я могу только ненавидеть.
И это все из-за тебя.
Это потому что...
Я скучаю по тебе.
Я скучаю ... что мы имели вместе.
Пожалуйста, позвони мне.
Пожалуйста, позвоните мне, Тед, пожалуйста.
Извини, в этот раз будет лучше.
Это будет хорошо. Я буду в порядке.
Я не буду отталкивать тебя, как раньше.
Я НЕНАВИЖУ ТЕБЯ!!!!!
Часть II
[рыдая] Я ненавижу тебя ... о, Боже, я ненавижу тебя, о [неразборчиво рыдать] ... чтобы это прекратилось ... Прости ... Тед ... О Боже, это больно.
То, что у нас было, было так хорошо.
Вы знаете, это было что-то особенное.
Это происходит только один раз в жизни
Вы знаете, вот почему
Я просто ... Я должен сообщить тебе, что ты и я
Мы принадлежим друг другу и
Я знаю, ты не можешь видеть это ясно прямо сейчас,
Но, вы знаете, вот почему я здесь, вы знаете, что
Ваша ясность в тяжелые времена
Просто поверь мне на слово, Тед.
Я делаю.
Я буду ... навсегда.
Только ты и я.
Я думал об именах наших детей.
Я думаю, что у нас должно быть много детей, как ... десять.
Надеюсь, все девушки. Ну, я не знаю, может быть, один мальчик для вас, но ... вы знаете.
Мы можем назвать его Тед Мосби.
Тед Мосби II или III или кто бы то ни было, я не знаю.
Я имею в виду, у тебя отличное имя: Тед Мосби.
Я не могу сказать вам, сколько раз я говорил это имя,
Как снова и снова и снова ...
"Тед Мосби, Тед Мосби".
Я написал это по всей моей стене.
Это действительно красиво! Вы должны прийти и посмотреть,
Это как: «Я должен быть художником граффити!»
Боже ты мой. Я так рад, что мы попали сюда, потому что, вы знаете,
Я чувствую, что могу быть честным сейчас, и ... и ...
И я знаю, что у нас хорошие отношения
Если я чувствую, что могу сказать вам что-нибудь