Текст песни
Т. Навка-В.Колганов. Песни братских народов
Текст:
1. Una mattina mi sono svegliato,
O bella ciao, bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao,
Una mattina mi sono svegliato,
E ho trovato l'invasor.
2. O partigiano portami via,
O bella ciao, bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao,
O partigiano portami via,
Che mi sento di morir.
3. E so io muoio da partigiano,
O bella ciao, bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao,
E so io muoio da partigiano,
Tu mi devi seppellir.
4. Mi seppellisci lassù in montagna
O bella ciao, bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao,
Mi seppelisci lassù in montagna
Sotto l'ombra di un bel fior.
5. Tutte le genti che passeranno
O bella ciao, bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao,
Tutte le genti che passeranno
Mi diranno «che bel fior!».
6. E questo è il fiore del partigiano
O bella ciao, bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao,
E questo è il fiore del partigiano
Morto per la Liberta.
Перевод песни
Т. Навка-В.Колганов. Песни братских народов
Текст:
1. Я проснулся однажды утром,
О, красивый привет, красивый привет,
Прекрасный привет, привет, привет,
Я проснулся однажды утром,
И я нашел захватчика.
2. О партизан, забери меня,
О, красивый привет, красивый привет,
Прекрасный привет, привет, привет,
О партизан, забери меня,
Это мне хочется умереть.
3. И я знаю, что я умру как партизан,
О, красивый привет, красивый привет,
Прекрасный привет, привет, привет,
И я знаю, что умру как партизан,
Вы должны похоронить меня.
4. Ты похоронил меня там, в горах
О, красивый привет, красивый привет,
Прекрасный привет, привет, привет,
Ты похоронил меня там, в горах
Под тенью красивый цветок.
5. Все люди, которые пройдут
О, красивый привет, красивый привет,
Прекрасный привет, привет, привет,
Все люди, которые пройдут
Они скажут мне "какой красивый цветок!"
6. А это цветок партизана
О, красивый привет, красивый привет,
Прекрасный привет, привет, привет,
А это цветок партизана
Мертв за свободу.
Официальное видео
Смотрите также: