Текст песни
میخواستم شرایطم بهتر از این باشه
میدونستم حق تو بهتر از ایناشه
میخواستم بسازم یه زندگیِ بهتر
به سلیقۀ تو اگه باشه چه بهتر
یه سقف محکم که بیترک باشه
دوخوابه، لوکس و کمی با نمک باشه
یه خوابش صورتی با تخت خوابی قرمز
یه دخترک تُپُل بجای سگ باشه!
میخواستم دنیای تو رنگی منگی باشه!
ریلکس و راحت بدون هیچ دنگ و فنگی باشه!
عشق بازیمون رو تخت خواب خالی، عین فیلم Action جنگی منگی باشه!
دوست داشتم همیشه یجوره دیگه باشه!
هر روز دایان بهتر از اونروز دیگه باشه!
صبح روز پا شه، تو دستش نون باشه!
واسه دختر کوچولومون بابا جون باشه...
خاطرات تو از یاد من نمیره...
کسی دیگه عشقُ یاد من نمیده!
مرور میکنم من خاطراتُ، تا دلم بگیره، یا دلم بمیره!
خاطرات تو از یاد من نمیره...
کسی دیگه عشقُ یاد من نمیده
مرور میکنم من خاطراتُ، تا دلم بگیره، یا دلم بمیره!
وقتی پیش تو ام، یه آدمِ دیگهم
وقتی تو با منــی، من تو یه عالمِ دیگهم...
از خوبیات یه عالمه میگم
حتی خاطرات زشتتم به یه عالم نمیدم!
گرم کار بودم که واسم چائی میریختی...
میگفتی "عالی شده و جاییش بیریخت نی!"
جدیداً تو لیوان Teabag میزنم، چونکه دم نمیکنه واسه من چائی رو هیچکی!
حس میکنم تنهائی رو، حرص میخورم نیسی!
وضعیتم خوب نیست و من هی میخورم Whiskey!
پنجاه-پنجاه رو بُرد و باخت نشستم، وضعیت Abnormal-e، بعضی وقتا Risk-i!
حس میکنم تنهائی رو، حرص میخورم نیسی!
وضعیتم خوب نیست و من هی میخورم Whiskey!
پنجاه-پنجاه رو بُرد و باخت نشستم، وضعیت خیلی بده، وضعیت Risk-i!
خاطرات تو از یاد من نمیره...
کسی دیگه عشقُ یاد من نمیده!
مرور میکنم من خاطراتُ، تا دلم بگیره، یا دلم بمیره!
خاطرات تو از یاد من نمیره...
کسی دیگه عشقُ یاد من نمیده
مرور میکنم من خاطراتُ، تا دلم بگیره، یا دلم بمیره!
Перевод песни
Я хотела, чтобы моя ситуация была лучше, чем сейчас.
Я знала, что ты заслуживаешь лучшего.
Я хотела построить лучшую жизнь.
На твой вкус, насколько лучше она была бы, если бы была:
Крепкая, неповрежденная крыша.
Две спальни, роскошные и немного дерзкие.
Одна спальня была розовой с красной кроватью.
Пухленькая девочка вместо собаки!
Я хотела, чтобы твой мир был моего цвета!
Он был расслабленным и комфортным, без шума и суеты!
Наша любовь на пустой кровати была похожа на мой боевик!
Я хотела, чтобы всегда было так!
Каждый день Диана была лучше предыдущего!
Она вставала утром с хлебом в руке!
Ради нашей маленькой девочки, ради папы...
Я не забуду твои воспоминания...
Никто другой не напоминает мне о любви!
Я буду пересматривать воспоминания, пока мое сердце не заболит или не умрет!
Я не забуду твои воспоминания...
Никто другой не научит меня любви.
Я буду пересматривать их, пока мое сердце не заболит или не умрет!
Когда я с тобой, я другой человек.
Когда ты со мной, я в другом мире...
Я расскажу тебе много хорошего о твоих вещах.
Я даже не буду рассказывать миру о своих ужасных воспоминаниях!
Я был занят тем, что наливал тебе чай...
Ты бы сказал: «Он отличный, и места для него нет!»
В последнее время я наливаю его в пакетик, потому что никто не заваривает мне чай!
Я чувствую себя одиноким, я завидую!
Мое положение неважное, и я пью виски!
У меня ситуация пятьдесят на пятьдесят побед и поражений, ненормальная ситуация, иногда рискованная!
Я чувствую себя одиноким, я завидую!
Мое положение неважное, и я пью виски!
Я сижу, выигрываю и проигрываю пятьдесят на пятьдесят, ситуация очень плохая, ситуация рискованная!
Я не забуду твои воспоминания...
Никто другой не научит меня любить!
Я буду пересматривать воспоминания, пока мое сердце не наполнится, или пока мое сердце не умрет!
Я не забуду твои воспоминания...
Никто другой не научит меня любить!
Я буду пересматривать воспоминания, пока мое сердце не наполнится, или пока мое сердце не умрет!
Смотрите также: