Текст песни
Агар вици рас мивандо чеми гулис хма
Вер гавиге чеми хар ту схвиси хар
Ра гацухебс оцнеба ту пикреби
Гамгамобит монатреба гахчобс
Оцнебебис перебс ту ар миквеби
Пикри оцнебад дагтовебс марто
Агар вици рас мивандо чеми гулис хма
Вер гавиге чеми хар ту схвиси хар
2 раза :
Агар дамагоно, чемо Калбатоно
Икнеб гамагоно шени хма
Ту ара хар чеми исиц митхари
Вин, да родис чагикета чишкари
Турме рогор могрублула ца
Гикуреб да, витом вегар мицани
Агар вици рас мивандо чеми гулис хма
Вер гавиге чеми хар ту схвиси хар
4 раза :
Агар дамагоно, чемо Калбатоно
Икнеб гамагоно шени хма
Да ту маинц вер гавиге гулидан
Машин ратом емалеби тавс
Чемс сикварулс тавзе метад увли да
Аба рогор мовеперо схвас
Агар вици рас мивандо чеми гулис хма
Вер гавиге чеми хар ту схвиси хар
2 раза :
Агар дамагоно, чемо Калбатоно
Икнеб гамагоно шени хма
Шен хар оцнеба дилис да гамис
Верасодес шегадареб схвас
Шени гимилит ме вар дамткбари
Сизмрад вхекав абрешумис тмас
2 раза :
Сада хар, сада хар, дагедзеб ар чанхар
Мхолод сикварулис гирси хар шен.
Миквархар шен, шен миквархар дзалиан
Ме шензе воцнебоб рамдени ханиа
Миквархар шен, шен ну дамемалеби
Агар масвенебс ег твалеби
Миквархар шен, шен миквархар дзалиан
Миквархар шен, шен ну дамемалеби
Агар масвенебс ег твалеби
Саоцреба хар, мшвениереба
Ламазебши гаморчеули
Ох рогор минда шени переба
Шен хар чеми аморчеули
2 раза :
Сада хар, сада хар, дагедзеб ар чанхар
Мхолод сикварулис гирси хар шен.
2 раза :
Миквархар шен, шен миквархар дзалиан
Ме шензе воцнебоб рамдени ханиа
Миквархар шен, шен ну дамемалеби
Агар масвенебс ег твалеби
Эс гаме, эс гаме, эс гаме
Эртманетс вачукот моди эс гаме
2 раза :
Чвен верц варсквлавеби дагвашоребс
Да вегарц мтваре
Эртад викод мхолод шен да ме
Ам цховребит моди давткбет чвен
Эртад викот, эртад гавихарот
Сикварулит савсе гули
Сихарулит савсе сули
Минда шеен ром гадагишало
Ар ухтеба чемс сикварулс севда
Гулма дарди ар миикара
Эс цховреба сихарулит
Сикварулит ром давлиот
Мети арапери минда ра
Эс гаме, эс гаме, эс гаме
Эртманетс вачукот моди эс гаме
2 раза :
Чвен верц варсквлавеби дагвашоребс
Да вегарц мтваре
Эртад викод мхолод шен да ме
Мовал шентан мелодеби вици
Нетав ар дасрулдес эс гаме
Виствис гинда чеми пици
Шен иседац каргад ици
Ром шенс икит гза ара маквс ме
Рац дро гадис упро укет хвтеби
Ром ковелтвис моусминот гулс
Сикварулс ну емалеби
Митхар садга емалеби
Ра дзала аквс турме сикварулс
Эс гаме, эс гаме, эс гаме
Эртманетс вачукот моди эс гаме
2 раза :
Чвен верц варсквлавеби дагвашоребс
Да вегарц мтваре
Эртад викод мхолод шен да ме
Эртад викот мхолод шен да ме
Перевод на русский :
Уже не знаю чему доверить моего сердца голос
Не понял моя ты или чужая ты
Что тебе мешает мечта или мысли
По ночам скука душит тебя
За цветом Мечты если не следуешь
Мысль мечтою оставит тебя одной
Уже не знаю чему доверить моего сердца голос
Не понял моя ты или чужая ты
2 раза :
Не опечаль меня, моя Госпожа
Может дай услышать голос твой
Если ты не моя, и это скажи мне
Кто и когда закрыл твою калитку
Вроде как облачно стало небо
Смотрю на тебя, будто уже не узнала меня
Уже не знаю чему доверить моего сердца голос
Не понял моя ты или чужая ты
4 раза :
Не опечаль меня, моя Госпожа
Может дай услышать голос твой
И если все эе не понял сердцем
Тогда почему прячешься
За моей любовью больше себя ухаживаешь
Как же мне ласкать другую
Уже не знаю чему доверить моего сердца голос
Не понял моя ты или чужая ты
2 раза :
Не опечаль меня, моя Госпожа
Может дай услышать голос твой
Ты мечта утра и ночи
Никогда я не сравню тебя с другой
Твоей улыбкой я услащён
Сном собираю шолковые волосы
2 раза :
Где ты, где ты, ищу тебя,
Перевод песни
Agar Vitzi Ras Mivango Chemy Gulis Hma
Ver Gaviga Chemius Har T.
Ra Gatshehebs of the Oblonba Tu Picrebi
GAMGAMATIT Monatreba Gakhchobs
Obliobis over -TU AR MIKVEBI
Picri Otsnibad Dagtovebs Marto
Agar Vitzi Ras Mivango Chemy Gulis Hma
Ver Gaviga Chemius Har T.
2 times :
Agar Damagono, Calbatono Chemo
Ikneb Gamagono Shenya Khma
TU Ara Har Chemy Isets Mithari
VIN, yes Rodis chagikar Chishkari
Tourm Rogor Mogrublula Ts
Hiccurebies yes, Vita Vagar Mitsani
Agar Vitzi Ras Mivango Chemy Gulis Hma
Ver Gaviga Chemius Har T.
4 times :
Agar Damagono, Calbatono Chemo
Ikneb Gamagono Shenya Khma
Yes, TU Mainz Ver Gaviga Gulidan
Cars Ratom Emalebi Tavs
What Sikvaruls Tavze Metad Uli Yes
Aba Rogor Moveper cape
Agar Vitzi Ras Mivango Chemy Gulis Hma
Ver Gaviga Chemius Har T.
2 times :
Agar Damagono, Calbatono Chemo
Ikneb Gamagono Shenya Khma
Shen Har Oidnaba Dilis da Hamis
Verasodes Shegadareb caps
Shenya Gimitin Me Var Damtkbari
Sizmrad after Abreshumis Tmas
2 times :
Garden Har, Garden Har, Dagedzeb Ar Chankhar
Mholod Sikvarulis Girsi Har Shen.
Mikvarhar Shen, Shen Mickvarhar Dzalian
Me Shanze Wotznebob Ramdenia Hania
Mikvarhar Shen, Shenu well Damemalebi
Agar Masvenibs Eg Twelby
Mikvarhar Shen, Shen Mickvarhar Dzalian
Mikvarhar Shen, Shenu well Damemalebi
Agar Masvenibs Eg Twelby
Saotsreba Har, mshvenereba
Lamazybshi Gamorceuli
Oh Rogor Miss Sheni Peresa
Shen Har Chemi Amorcheuli
2 times :
Garden Har, Garden Har, Dagedzeb Ar Chankhar
Mholod Sikvarulis Girsi Har Shen.
2 times :
Mikvarhar Shen, Shen Mickvarhar Dzalian
Me Shanze Wotznebob Ramdenia Hania
Mikvarhar Shen, Shenu well Damemalebi
Agar Masvenibs Eg Twelby
Es Game, Es Gama, Es Game
Ertmanets Vachukot Modi Es Game
2 times :
Chven Vertsvlavabi Dagvashorebes
Yes Vagartz Mtware
Ertad Vikod Mholod Shen da Me
AM Tskhovrebit Modi Davtkbet Chven
Ertad Vikot, Ertad Gavikhard
Sikvarulit Savsa Guli
Sikharulit Savse Suli
Mind of Sheen Rom Gadagishado
Ar Ukhteba Sikvaruls Sevda
Gulma Dardi Ar Miikara
Es Tskhovreba Sikharulit
Sikvarulit Rom Davliot
Mati Araperia Ra
Es Game, Es Gama, Es Game
Ertmanets Vachukot Modi Es Game
2 times :
Chven Vertsvlavabi Dagvashorebes
Yes Vagartz Mtware
Ertad Vikod Mholod Shen da Me
Praying Shenentan Melodobi Vitsi
Netav Ardruldes Es Game
Viwis ginda Chemi Pitsi
Shen Iska Kargad Izi
Rom Shens Ikit GZA Ara Makvs Me
Rats Cro Gadis Service will deduct a hvtobi
ROM KOLTVIS Mousminot Guls
Sikvaruls well Emalebi
Mithar Sadga Emalebi
Ra Zala AKVS Tourm Sikvaruls
Es Game, Es Gama, Es Game
Ertmanets Vachukot Modi Es Game
2 times :
Chven Vertsvlavabi Dagvashorebes
Yes Vagartz Mtware
Ertad Vikod Mholod Shen da Me
Ertad Vikot Mholod Shen da Me
Translation into Russian:
I don't know what to entrust my heart voice anymore
I did not understand mine or stranger you are you
What does a dream or thoughts bother you
At night, boredom strangles you
For the color of the dream, if you don't follow
The thought will leave you alone
I don't know what to entrust my heart voice anymore
I did not understand mine or stranger you are you
2 times :
Do not sadden me, my lady
Maybe let me hear your voice
If you are not mine, and tell me it
Who and when closed your gate
It seems like the sky became cloudy
I look at you as if I had not recognized me
I don't know what to entrust my heart voice anymore
I did not understand mine or stranger you are you
4 times :
Do not sadden me, my lady
Maybe let me hear your voice
And if everything he did not understand with his heart
Then why are you hiding
You care for yourself for my love
How can I caress another
I don't know what to entrust my heart voice anymore
I did not understand mine or stranger you are you
2 times :
Do not sadden me, my lady
Maybe let me hear your voice
You are a dream of morning and night
I will never compare you with another
I am delighted with your smile
I am collecting sholk hair with a dream
2 times :
Where are you, where are you, looking for you