Текст песни David Guetta - When Love Takes Over
- Исполнитель: David Guetta
- Название песни: When Love Takes Over
- Дата добавления: 01.04.2019 | 01:15:04
- Просмотров: 242
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
It's complicatedIt always is
That's just the way it goes
Feels like I've waited so long for this
I wonder if it shows
Head under water
Now I can't breathe
It never felt so good
'Cause I can feel it coming over me
I wouldn't stop it if I could
When love takes over (yeah-ah-eah)
You know you can't deny
When love takes over (yeah-ah-eah)
'Cause something's here tonight
Give me a reason
I gotta know
Do you feel it too?
Can't you see me here on overload
And this time I blame you
Looking out for you to hold my hand
It feels like I could fall
Now love me right, like I know you can
We could lose it all
When love takes over (yeah-ah-eah)
You know you can't deny
When love takes over (yeah-ah-eah)
'Cause something's here tonight
Tonight, Tonight, Tonight...
I-I-I'll be loving you all the time, it's true
cos I-I-I'll want to make it right, with you
When love takes over
When love takes over
When love takes over
When love takes over
When love takes over
When love takes over
When love takes over
Over... over... over... over...
over... over... over... over....
over.... over
When love takes over (yeah-ah-eah)
You know you can't deny
When love takes over (yeah-ah-eah)
'Cause something's here tonight
Все так запутанно,
И так происходит всегда,
Таков порядок вещей.
Такое ощущение, что ожидание слишком томительно,
И я уже сомневаюсь, что любовь появится.
И даже под водой
Я смогу дышать,
Ведь мне никогда не было так хорошо,
Ведь я чувствую, как мое сердце заполняется любовью, и я не буду пытаться ее остановить
Когда любовь овладевает тобой,
Ты знаешь, что не сможешь от нее отречься.
Когда любовь овладевает тобой,
Что-то неповторимое витает в атмосфере ночи.
Покажи мне, почему я влюблена в тебя,
Я должна знать,
Чувствуешь ли тоже самое?
Разве ты не видишь - я совсем одна,
И я виню тебя в этом.
Ищу тебя взглядом, хочу, чтобы ты взял меня за руку,
Ведь, похоже, я могу упасть,
Так что люби меня так, как ты умеешь,
Иначе мы можем все потерять
Когда любовь овладевает тобой,
Ты знаешь, что не сможешь от нее отречься.
Когда любовь овладевает тобой,
Что-то неповторимое витает в атмосфере ночи.
И я буду любить тебя всегда, поверь мне!
Ведь я хочу, чтобы у нас все получилось!
Когда любовь овладевает тобой,
Когда любовь овладевает тобой,
Когда любовь овладевает тобой,
Овладевает тобой...
Когда любовь овладевает тобой,
Ты знаешь, что не сможешь от нее отречься.
Когда любовь овладевает тобой,
Что-то неповторимое витает в атмосфере ночи.
Перевод песни
It's complicatedIt always is
That's just the way it goes
Feels like I've waited so long for this
I wonder if it shows
Head under water
Now I can't breathe
It never felt so good
'Cause I can feel it coming over me
I wouldn't stop it if I could
When love takes over (yeah-ah-eah)
You know you can't deny
When love takes over (yeah-ah-eah)
'Cause something's here tonight
Give me a reason
I gotta know
Do you feel it too?
Can't you see me here on overload
And this time I blame you
Looking out for you to hold my hand
It feels like I could fall
Now love me right, like I know you can
We could lose it all
When love takes over (yeah-ah-eah)
You know you can't deny
When love takes over (yeah-ah-eah)
'Cause something's here tonight
Tonight, Tonight, Tonight...
I-I-I'll be loving you all the time, it's true
cos I-I-I'll want to make it right, with you
When love takes over
When love takes over
When love takes over
When love takes over
When love takes over
When love takes over
When love takes over
Over... over... over... over...
over... over... over... over....
over.... over
When love takes over (yeah-ah-eah)
You know you can't deny
When love takes over (yeah-ah-eah)
'Cause something's here tonight
Все так запутанно,
И так происходит всегда,
Таков порядок вещей.
Такое ощущение, что ожидание слишком томительно,
И я уже сомневаюсь, что любовь появится.
И даже под водой
Я смогу дышать,
Ведь мне никогда не было так хорошо,
Ведь я чувствую, как мое сердце заполняется любовью, и я не буду пытаться ее остановить
Когда любовь овладевает тобой,
Ты знаешь, что не сможешь от нее отречься.
Когда любовь овладевает тобой,
Что-то неповторимое витает в атмосфере ночи.
Покажи мне, почему я влюблена в тебя,
Я должна знать,
Чувствуешь ли тоже самое?
Разве ты не видишь - я совсем одна,
И я виню тебя в этом.
Ищу тебя взглядом, хочу, чтобы ты взял меня за руку,
Ведь, похоже, я могу упасть,
Так что люби меня так, как ты умеешь,
Иначе мы можем все потерять
Когда любовь овладевает тобой,
Ты знаешь, что не сможешь от нее отречься.
Когда любовь овладевает тобой,
Что-то неповторимое витает в атмосфере ночи.
И я буду любить тебя всегда, поверь мне!
Ведь я хочу, чтобы у нас все получилось!
Когда любовь овладевает тобой,
Когда любовь овладевает тобой,
Когда любовь овладевает тобой,
Овладевает тобой...
Когда любовь овладевает тобой,
Ты знаешь, что не сможешь от нее отречься.
Когда любовь овладевает тобой,
Что-то неповторимое витает в атмосфере ночи.