Текст песни David Bisbal - Me Iva A Decir
- Исполнитель: David Bisbal
- Название песни: Me Iva A Decir
- Дата добавления: 28.11.2019 | 20:56:04
- Просмотров: 267
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
De tus labios de tu tibio cuerpo
de tus noches de tu fuego y de tu piel
de tu amor él era el dueño
tus caricias todos tus secretos
el tesoro ajeno de tu dulce miel
lo que nunca imagine.
*Estribillo*
Quien me iba a decir
que serias la lluvia y yo la tempestad
quien me iba a decir
que tenias la cura de mi enfermedad
quien me iba a decir
que serias la sangre de mi corazon
quien me iba a decir
que tenias la paz que tanto m falto
por eso q mas da q la gente viene y va
dime que mas da si tu vientre es mi verdad
por eso q mas da si este mundo es del reves
dime q mas da si m besas otra vez.//
Tu la inalcanzable la imposible
la mujer que yo esperaba un dia tener
la razon de mis deseos.
Tu la deseable la impasible
angel prisionero de quien no te ve
lo que yo siempre soñe.
*Estribillo*
Solo me basta la verdad
de mi calor en tu humedad
cayendo por tu cuerpo.
Eres mi billete al mas alla
de donde no quiero regresar
si muere tu universo que mas da!!!
Quien me iba a decir...
Кто мне сказал?
Твоих губ, твоего теплого тела,
Твоих ночей, твоего огня и твоей кожи,
Твоей любви он был хозяином.
Твои ласки, все твои секреты,
Чужое сокровище твоего сладкого меда,
То, что я никогда и не представлял.
Кто мне сказал,
Что ты будешь дождем, а я бурей.
Кто мне сказал,
Что у тебя есть лечение от моей болезни.
Кто мне сказал,
Что ты будешь кровью моего сердца,
Кто мне сказал,
Что у тебя есть мир, которого мне так не хватало.
Поэтому, какая разница,
Приходят люди или уходят.
Скажи мне, какая разница,
Если ты с рождения – моя правда,
Поэтому, какая разница,
Перевернется ли этот мир.
Скажи мне, какое имеет значение,
Если ты меня поцелуешь еще раз.
Ты, недостижимая, невозможная,
Женщина, которую я ждал, чтобы однажды быть рядом,
Суть моих желаний.
Ты — самая желанная, самая невозможная,
Пленяющий ангел, от которого ты не уйдешь,
О котором я всегда мечтал.
Кто мне сказал,
Что ты будешь дождем, а я бурей.
Кто мне сказал,
Что у тебя есть лечение от моей болезни.
Кто мне сказал,
Что ты будешь кровью моего сердца,
Кто мне сказал,
Что у тебя есть мир, которого мне так не хватало.
Поэтому, какая разница,
Приходят люди или уходят.
Скажи мне, какая разница,
Если ты с рождения – моя правда,
Поэтому, какая разница,
Перевернется ли этот мир.
Скажи мне, какое имеет значение,
Если ты меня поцелуешь еще раз.
Перевод песни
From your lips of your warm bodyof your nights of your fire and your skin
of your love he was the owner
your caresses all your secrets
the foreign treasure of your sweet honey
What I never imagined.
*Chorus*
Who was going to tell me
what would you be the rain and I the storm
who was going to tell me
that you had the cure of my disease
who was going to tell me
what would you be the blood of my heart
who was going to tell me
that you had the peace that I miss so much
why more people come and go
tell me what else if your belly is my truth
that's why it matters more if this world is the other way around
Tell me what more if you kiss again.
You the unattainable the impossible
the woman that I expected one day to have
The reason for my wishes.
You the desirable the impassive
prisoner angel who doesn't see you
What I always dreamed
*Chorus*
Only the truth is enough for me
of my heat in your humidity
Falling through your body
You are my ticket beyond
from where I don't want to return
If your universe dies, it doesn't matter!
Who was going to tell me ...
Кто мне сказал?
Твоих губ, твоего теплого тела,
Твоих ночей, твоего огня и твоей кожи,
Твоей любви он был хозяином.
Твои ласки, все твои секреты,
Чужое сокровище твоего сладкого меда,
То, что я никогда и не представлял.
Кто мне сказал,
Что ты будешь дождем, а я бурей.
Кто мне сказал,
Что у тебя есть лечение от моей болезни.
Кто мне сказал,
Что ты будешь кровью моего сердца,
Кто мне сказал,
Что у тебя есть мир, которого мне так не хватало.
Поэтому, какая разница,
Приходят люди или уходят.
Скажи мне, какая разница,
Если ты с рождения - моя правда,
Поэтому, какая разница,
Перевернется ли этот мир.
Скажи мне, какое имеет значение,
Если ты меня поцелуешь еще раз.
Ты, недостижимая, невозможная,
Женщина, которую я ждал, чтобы однажды быть рядом,
Суть моих желаний.
Ты - самая желанная, самая невозможная,
Пленяющий ангел, от которого ты не уйдешь,
О котором я всегда мечтал.
Кто мне сказал,
Что ты будешь дождем, а я бурей.
Кто мне сказал,
Что у тебя есть лечение от моей болезни.
Кто мне сказал,
Что ты будешь кровью моего сердца,
Кто мне сказал,
Что у тебя есть мир, которого мне так не хватало.
Поэтому, какая разница,
Приходят люди или уходят.
Скажи мне, какая разница,
Если ты с рождения - моя правда,
Поэтому, какая разница,
Перевернется ли этот мир.
Скажи мне, какое имеет значение,
Если ты меня поцелуешь еще раз.