Текст песни
На память Мише Мурашёву
(на стихи С.А. Есенина)
Сегодня синели лужи
И лёгкий шептал ветерок.
Знай, никому не нужен
Неба зелёный песок.
Жили и были мы в яви,
Всюду везде одни.
Ты, как весну по дубраве,
Пьёшь свои белые дни.
Любишь ты, любишь, знаю,
Нежные души ласкать,
Но не допустит нас к раю
Наша земная печать.
Вечная даль перед нами,
Путь наш задумчив и прост.
Даст нам приют за холмами
Грязью покрытый погост.
Проститься как радуга с небом
Наш мирный сознания приют
Я не был слепым, и ты не был
А все же глаза предают
До свиданья, друг мой, до свиданья.
Милый мой, ты у меня в груди.
Предназначенное расставанье
Обещает встречу впереди.
До свиданья, друг мой, без руки, без слова,
Не грусти и не печаль бровей, —
В этой жизни умирать не ново,
Но и жить, конечно, не новей.
Перевод песни
In memory of Misha Murashovu
(On poems by Yesenin SA)
Today chenille pools
And a light breeze whispered.
Know that no one needs
Sky green sand.
We lived and were we to shine forth,
Throughout all alone.
You're like a spring of oak,
You drink your white days.
Love you, love, know,
Gentle caressing of the soul,
But do not allow us to paradise
Our earthly printing.
Eternal distance in front of us,
Our way is simple and thoughtful.
Give us shelter for the hills
Mud-covered churchyard.
Just as a rainbow from the sky
Our peaceful consciousness shelter
I was not blind, and you were not
And yet his eyes betray
Goodbye my friend, goodbye.
My dear, you're in my chest.
designed parting
Promises to meet ahead.
Goodbye, my friend, without arms, without a word,
Do not be sad nor sorrow eyebrows -
In this life to die is not new,
But live, of course, not newer.
Смотрите также: