Текст песни Dark Souls 3 soundtracks OST - Dragonslayer Armour
- Исполнитель: Dark Souls 3 soundtracks OST
- Название песни: Dragonslayer Armour
- Дата добавления: 24.08.2021 | 04:00:07
- Просмотров: 123
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Спасибо за перевод Арсению Добровольскому.Тема доспехов Драконоборца:
Перейдя границу вражды,
Мы стали совместимы
И обрели нового союзника,
Однако пока что связь не идеальна,
Лучше отойти подальше!
Это вещь чистого уничтожения,
Почувствует кровь и ее не остановить
От жажды охоты...
Мы обрели новую игрушку,
При условии жертвы наших душ,
Мы обрели новую зверушку,
Способную на уничтожение!
О, у зверей достаточно мало благоразумия,
Страх гонит их прочь,
Страх мешает им спастись,
Страх тянет их на безрассудство,
Заставляя поступать опрометчиво!
Бегство от жажды душ не спасет
От неоправданных жертв,
Оскверняя вновь и вновь,
И заставляя совершать безумие!
О, деревья-посланники,
Возьмите нас с собой,
Приведите нас к надежде на
Вечное равновесие,
Где нет бездумной жажды душ!
Уведите нас из этого проклятого места!
Примитивное сборище гнили,
Вы сами виноваты!
Один не пожелал стать
"Луком новой эпохи",
Другие укрылись
В своей наивной реальности!
Грядет новая волна,
Волна неискупимого безумия!
(полный конец в 3:50)
Перевод песни
Thanks for the translation of the Arsenia Dobrovolsky.Theme of the Armor of the Dragon Coast:
Crossing the border of hostility,
We have become compatible
And found a new ally
However, so far the connection is not ideal,
Better to move away!
This is a thing of pure destruction,
Feeling blood and keep it
From thirst for hunting ...
We have found a new toy,
Subject to the victim of our souls,
We found a new little animal,
Caught for destruction!
Oh, the beast has enough prudence,
Fear drives them away
Fear prevents them from being saved,
Fear pulls them on the recklessness,
Making to do promenade!
Escape from thirst shower will not save
From unjustified victims
Defiled again and again
And forcing me to make madness!
Oh, the trees - messengers,
Take us with you,
Give us to hope
Eternal equilibrium
Where there is no mindless thirst for shower!
Make us out of this damned place!
Primitive harness rot,
You yourself are guilty!
One did not want to become
"Onion of the new era,"
Others were hidden
In his naive reality!
A new wave is coming,
Wave of the insincepable madness!
(full end at 3:50)