Текст песни Damned Princess - Мужчины никогда не возвращаются
- Исполнитель: Damned Princess
- Название песни: Мужчины никогда не возвращаются
- Дата добавления: 22.02.2020 | 16:40:02
- Просмотров: 157
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Мужчины никогда не возвращаются… Сколько бы мы не мечтали о том, чтобы это произошло. Мужчины уходят к другим женщинам и любят их порой гораздо больше чем нас, уже наученные нами, ставшие более зрелыми и опытными.Мужчины и не вспоминают о нас особо. У них нет этой самой «памяти», которая не дает нам спать по ночам. Они не перебирают эпизоды из этого длинного или короткого фильма наших взаимоотношений.
Мужчины уходят к кому-то. И та другая заменяет им весь наш мир, без которого, казалось бы они не смогут жить. Могут. И при этом остаются очень довольными и удовлетворенными. Сейчас речь не идет о том, как надолго они счастливы будут с этой другой. Время идет и меняет все, подобно реке, течение которой неумолимо несет воды к какой-то цели, к каким то глубоким водам морей и океанов, чтобы раствориться в них и быть ими поглощенными…
Мужчины никогда не возвращаются. Потому что для них рефлексия – это смерть. Они не могут задумываться о своих чувствах, об истине. Они должны выжить в этом мире, они должны подпитываться новыми энергиями. Мы, брошенные, остаемся для них прочитанными книгами… Да можно иногда перелистать зачитанные до дыр любимые страницы, но не более того. Новые книги и новые женщины окружают повсюду наших таких единственных, таких дорогих, таких любимых. Мы беззаветно любим их и алкашей и безумцев и предателей и идиотов.
Мы их жалеем и любим и думаем, что только мы можем сделать их счастливыми, и только мы знаем как им лучше жить и что им делать. Но это наша иллюзия, с которой мы живем годами и которую лелеем даже после того, как нас бросили. После того, как нам уже конкретно на деле показали: дорогая, ты для меня ничего не значишь на данный момент. Спасибо, конечно, за все что хочешь, но ты мне не нужна. Мне хорошо без тебя. И ты давай, не страдай, все будет хорошо!
Мужчины уходят и закрывают за собой дверь навсегда. А мы их продолжаем ждать. Мы закапываемся в еще большую иллюзию, которая уже сопряжена с болью и страданием. И мы так хотим выбраться из нее и погружаемся в нее еще больше надеясь, что они к нам вернутся. Это замкнутый круг. И из него можно выбраться только одним способом.
Посмотреть правде глаза и сжечь свою иллюзию в огне (огонь выбирайте сами – огнь любви, огонь гнева или страдания). Вы разные люди. У вас нет больше ничего общего, даже если между вами общие дети и квартиры. Он такой же Вася Петров, как и все остальные проходящие мимо Васи. ОН НЕ ЛЮБИТ ВАС. Он может тешить свое самолюбие, видя ваши страдания, и даже общаться с вами иногда, но он НЕ ВАШ МУЖЧИНА. Он предал вас! Предал ваши чувства, предал ваше прошлое, предал ваши мечты о счастье. Так ЗАБУДЬТЕ ЕГО!
Как забудешь? Если мысли сами лезут в голову, если любое упоминание о нем вызывает волны и покой тут же превращается в какое-то буйство эмоций. Очень просто.
Поймите простую вещь: Мужчины никогда не возвращаются! Не ждите его и не обманывайте себя и не питайте свое Эго пустыми надеждами. Он спит в объятьях другой, она кормит его своей стряпней, она его пилит, и она им владеет. Вас больше нет в его жизни. Книга лежит на полке среди других потрепанных книг.
Одна надежда, что ее возьмется почитать какой-то другой Читатель. Но это уже другая история….
из комментариев на статью Алисы Шел "Мужчины всегда возвращаются"
Перевод песни
Men never return ... No matter how much we dream about this to happen. Men go to other women and sometimes love them much more than us, already taught by us, who have become more mature and experienced.Men do not particularly remember us. They do not have this same "memory" that prevents us from sleeping at night. They do not go through episodes from this long or short film of our relationship.
Men go to someone. And that other replaces them our whole world, without which, it would seem, they would not be able to live. They can. And at the same time they remain very satisfied and satisfied. Now we are not talking about how long they will be happy with this other. Time passes and changes everything, like a river, the course of which inexorably carries water to some goal, to some deep waters of the seas and oceans, in order to dissolve into them and be absorbed by them ...
Men never come back. Because for them reflection is death. They cannot think about their feelings, about the truth. They must survive in this world, they must be fueled by new energies. We, abandoned, remain books for them to read ... Yes, you can sometimes flip through your favorite pages, read out to holes, but nothing more. New books and new women surround everywhere our only ones, so dear, so beloved. We wholeheartedly love them and drunks and madmen and traitors and idiots.
We pity them and love them and think that only we can make them happy, and only we know how they live better and what they do. But this is our illusion with which we live for years and which we cherish even after we were abandoned. After we have already been shown in practice: dear, you mean nothing to me at the moment. Thank you, of course, for everything you want, but I don’t need you. I feel good without you. And come on, don’t suffer, everything will be fine!
Men leave and close the door for themselves forever. And we continue to wait for them. We are burrowing into an even greater illusion, which is already fraught with pain and suffering. And we so want to get out of it and plunge into it even more hoping that they will return to us. It's a vicious circle. And you can get out of it in only one way.
See the truth of the eye and burn your illusion in the fire (choose your own fire - the fire of love, the fire of anger or suffering). You are different people. You have nothing more in common, even if you have common children and apartments. He is the same Vasya Petrov, like all the others passing by Vasya. HE DOESN'T LOVE YOU. He can amuse his pride, seeing your suffering, and even communicate with you sometimes, but he is NOT YOUR MAN. He betrayed you! He betrayed your feelings, betrayed your past, betrayed your dreams of happiness. So FORGET IT!
How do you forget? If thoughts themselves get into your head, if any mention of it causes waves and peace immediately turns into some kind of riot of emotions. Very simple.
Understand the simple thing: Men never come back! Do not wait for him and do not deceive yourself and do not feed your Ego with empty hopes. He sleeps in the arms of another, she feeds him with her cooking, she saws him, and she owns him. You are no longer in his life. The book lies on a shelf among other shabby books.
One hope that some other Reader will undertake to read it. But that's another story….
from comments on Alice Shel’s article “Men Always Come Back”