Текст песни
I, amiga amada,
Amiga amada, sonho meu
Não sei dizer, o que eu quero mais Se eu fico aqui, sem você
Eu só sei viver de ti meu coração
Lala ri ri, Lala ri ri
Amiga amada, meu sonho, meu bem, que diras tú
Se eu disser que sim te espero
Se eu fizer de ti meu sonho
Amiga amada, amiga amada
Serás tú minha fada também
Diz-me, diz-me agora, p'ra eu saber de tí
Se espero ou desespero ao viver sem tí
Tú aí ou nós aqui, um sim um não
o que o amor quiser...eu dou
Eu tb sei que estou jurado e sacramentado p'ra morrer morrer de amor, mas se...e se
Lala ri ri, Lala ri ri
Se eu disser que sim te espero
Se eu fizer de ti meu sonho
Amiga amada, amiga amada
Serás tú minha fada também
Diz-me, diz-me agora, p'ra eu saber de ti
Se espero ou não te espero p'ra enfim partir
Lala ri ri, lala ri ri
Amiga amada, meu sonho, meu bem, que diras tú
Перевод песни
Я, любимый друг,
Любимый друг, моя мечта
Я не знаю, чего я хочу больше всего, Если я останусь здесь, без тебя.
Я знаю только, как жить для тебя, моё сердце.
Ляля смеётся, смеётся, Ляля смеётся, смеётся
Любимый друг, моя мечта, моя любовь, что ты скажешь?
Если я скажу «да», я буду ждать тебя.
Если я сделаю тебя своей мечтой
Любимый друг, любимый друг
Ты тоже будешь моей феей?
Расскажи мне, расскажи мне сейчас, чтобы я мог узнать о тебе.
Если я надеюсь или отчаиваюсь жить без тебя,
Ты там или мы здесь, одно да или одно нет
Все, что хочет любовь...я даю.
Я также знаю, что я поклялся и причастен к смерти от любви, но если... и если
Ляля смеётся, смеётся, Ляля смеётся, смеётся
Если я скажу «да», я буду ждать тебя.
Если я сделаю тебя своей мечтой
Любимый друг, любимый друг
Ты тоже будешь моей феей?
Расскажи мне, расскажи мне сейчас, чтобы я мог узнать о тебе.
Ждать ли мне, когда ты наконец уйдешь,
Ляля смеётся, смеётся, ляля смеётся, смеётся
Любимый друг, моя мечта, моя любовь, что ты скажешь?