Текст песни
Ты моё солнце, я всё ещё зову тебя так
Помню как сон свой, взяла меня в омут темнота
А ты ни тут ни там, но всё равно ищу на ощупь
Так просто потерять тебя,найти другую ещё проще
Но не вариант, я до сих пор живу прошлым
Любовь к тебе не привела ни к чему хорошему
Всё разрушено, всё то, что я так оберегал
Время создало океан раскинув нас по берегам
Теперь мы с тобой как два материка
Но боже мой,как достала меня эта романтика
Писать стихи про растования и разлуку
Слёзы от страданий,а не из-за дождя и лука
Всё Как в кино, но без сценария и без бюджета
Но Мексика с Бразилией завидуют нашим сюжетам
Ещё не всё позади, я с фото глаз бы не сводил
К чёрту эту гордость! Я приду, ты только позови...
Припев:
Мы с тобой, мы по разные стороны
Чувствуем боль друг-друга волнами
От меня до тебя не ходят телеграммы
Между нами океан с тобою берега мы
Просто мы с тобой разные стороны
Чувствуем боль друг-друга волнами
Мне увы до тебя не доплыть никак
Между нами океан, а мы берега
Наверно не судьба, я повторяю с грустью слова
Ведь ты сломала меня, мои чувства сломав
Как я сходил с ума, да ты сама помнишь это
Я говорил что люблю тебя, и ничего не ждал в ответ
Солнечный свет не проникал в комнату из-за штор
ТЫ просила простить, а я тогда гадал "за что?"
"Всё далеко зашло",- шептала мне на ухо мило
Приходила реже и быстрее уходила
Играем на нервах и пускаем в ход характер
А я боюсь твой гнев так же,как Америка теракты
Доставал белый флаг и как дурак украдкой
Пытался рисовать карту к сердцу твоему в тетрадках
Всё совсем не гладко, всё очень запутано
Мы зашли в тупик и ты просишь: "Забудь меня"
Я может даже рад, но мне тебя не забыть
Ты девушка мечты моей, я обречён тебя любить
Припев:
Мы с тобой, мы по разные стороны
Чувствуем боль друг-друга волнами
От меня до тебя не ходят телеграммы
Между нами океан с тобою берега мы
Просто мы с тобой разные стороны
Чувствуем боль друг-друга волнами
Мне увы до тебя не доплыть никак
Между нами океан, а мы берега
Перевод песни
You are my sun, I still call you that
I remember how my dream, darkness took me into the pool
And you are neither here nor there, but still looking to the touch
So easy to lose you, finding another is even easier
But not an option, I still live in the past
Love for you has not led to anything good
Everything is destroyed, everything that I protected
Time has created the ocean spreading us along the shores
Now we are like two continents
But my goodness, how this romance got me
Write poems about planting and separation
Tears from suffering, not from rain and bow
Everything Like a movie, but without a script and without a budget
But Mexico and Brazil envy our stories
Not everything is behind, I wouldn’t take my eyes off the photo
To hell with that pride! I'll come, you just call ...
Chorus:
We are with you, we are on different sides
Feel each other's pain in waves
Telegrams do not go from me to you
Between us the ocean with you shore we
We are just different sides
Feel each other's pain in waves
Alas, I can’t swim to you in any way
Between us is the ocean, and we are the shores
Probably not fate, I repeat with sadness the words
'Cause you broke me, breaking my feelings
How I went crazy, yes you yourself remember it
I said that I love you, and did not expect anything in return
Sunlight did not penetrate the room due to curtains
YOU asked me to forgive, and then I wondered "for what?"
"Everything has gone far," whispered sweetly in my ear.
Came less often and left faster
We play on the nerves and float the character
And I'm scared of your anger just like America's attacks
He pulled out a white flag and foolishly
Tried to draw a card to your heart in notebooks
Everything is not at all smooth, everything is very confused
We are at an impasse and you ask: "Forget me"
I may even be glad, but I can’t forget you
You are the girl of my dreams, I am doomed to love you
Chorus:
We are with you, we are on different sides
Feel each other's pain in waves
Telegrams do not go from me to you
Between us the ocean with you shore we
We are just different sides
Feel each other's pain in waves
Alas, I can’t swim to you in any way
Between us is the ocean, and we are the shores