Текст песни
Cool siya kung magdamit
Dahil laging walang damit
Naka-shades kahit gabi
Long hair long face long body
Kung maglakad sa kalye
Halos mabangga ng kotse
Nangangapa kahit sa liwanag
Akala mo'y bulag
Solb na naman si Juan
Nakadapa sa may damuhan
Nakakapit sa may halamanan
Lupa'y hinahalikan
Solb na naman si Juan
Siya daw ay si Batman
Nakipagsuntukan nang sabayan
Ngayo'y gumugulong sa daan
Siya'y may tattoo sa kamay
Sa braso dibdib at kuwan
Lahat na ng kawalang-hiyaan
Ay ginawa sa katawan
Siya'y may hikaw sa tenga
May hikaw sa ilong
May hikaw sa kilay
May hikaw sa utong
Solb na naman si Juan
Nakadapa sa may damuhan
Nakakapit sa may halamanan
Lupa'y hinahalikan
Solb na naman si Juan
Siya daw si Superman
Kaya't siya'y lumipad
Mula sa third floor bumagsak
Oh solb na si Juan
Перевод песни
Он крут, когда одет,
Ведь обычно он ходит голым.
Он носит темные очки — даже ночью.
Длинные волосы, вытянутое лицо, худощавое тело.
Когда он идет по улице,
Его чуть не сбивает машина:
Он спотыкается даже при свете дня —
Можно подумать, что он слепой.
Хуан снова потерялся.
Он «летит» по траве,
Цепляется за кусты в саду,
Целует землю.
Хуан снова потерялся.
Говорят, он — Бэтмен.
Они сражались плечом к плечу,
А теперь он катается по дороге.
У него татуировка на кисти,
На руке, на груди и на левой ноге.
Вся эта бесстыдная роспись —
Нанесена прямо на его тело.
У него серьга в ухе,
Кольцо в носу,
Пирсинг в брови,
Кольцо в соске.
Хуан снова потерялся.
Он «летит» по траве,
Цепляется за кусты в саду,
Целует землю.
Хуан снова потерялся.
Говорят, он — Супермен.
Вот почему он «летал» —
Упал с третьего этажа.
Ох, Хуан совсем потерялся.