Текст песни
Беговая дорожка.
(Di.all.ekt.)
Я не получил в жизни главной роли,
Хотя очень хотел и сейчас готов.
Я был, напротив, совсем уволен
Со всех занимаемых мною постов.
Я тратил деньги, продавал мёртвых души
И получал свои кровные потом,
Не тратя сил своих на труды без куша
И не стоял под открытым окном.
Мне говорили, что я - не первый,
Первый не может быть первым в строю.
А я молчал и берёг свои нервы,
Ещё будет рай, побываем в аду.
Пути всё равно пересекутся -
Тогда я отвечу по всем из вопросов.
Но как может всё для нас обернуться,
Если оставить без гаек колёса?
Окровавленый, грязный, в рваных лохмотьях
Я добрался ползком до черты финиша,
Со слюнями во рту, на рубашке с пятнами,
Но в моём купе уже занята ниша:
Безбилетник едет по знакомству севший.
Он такой же как я, только годом ранее,
Не такой уж худой и поседевший,
Но гораздо больше в нём величия мании.
Улыбается будто другу знакомому,
Который уехал десять лет назад,
А теперь, как будто, встретился снова,
Наивно и искренне будто бы рад.
Слезает он с ниши, прилечь предлагает,
а сам теребит за спиною финку.
Думаю я, вот же бывает,
Крася последнюю в жизни картинку.
30.05.2001г.
Перевод песни
Treadmill.
(Di.all.ekt.)
I didn’t get the main role in life,
Although I really wanted to and now I'm ready.
I was, on the contrary, completely fired
From all the posts I occupy.
I spent money selling dead souls
And got his hard-earned sweat,
Do not waste your strength on labors without a jackpot
And he did not stand under the open window.
They told me that I'm not the first
The first cannot be the first in the ranks.
And I was silent and took care of my nerves,
There will also be paradise, we will visit hell.
The paths cross anyway -
Then I will answer all of the questions.
But how can everything turn out for us
If you leave the wheels without nuts?
Bloodied, dirty, in tattered rags
I crawled to the finish line,
With drooling mouth, stained shirt,
But a niche is already taken in my compartment:
A stowaway rides on an acquaintance sat down.
He is the same as me, only a year earlier,
Not so skinny and gray
But much more in it is the greatness of mania.
Smiles like a friend
Who left ten years ago
And now, as if he had met again,
It is naive and sincerely glad.
He gets down from a niche, offers to lie down,
and he fumbles for Finnish.
I think it happens
Painting the last picture in my life.
05/30/2001
Смотрите также: